Page translation

Jump to navigation Jump to search

Pages proposed for translation

These pages contain text with translation tags, but no version of these pages are currently marked for translation.

  1. Angebote von Anfragen auf Anfrageformularen, standard Email Anfragen beantworten
  2. Angebotserstellung bei Telefonanfragen - oder für Passanten
  3. Angebotserstellung per Email bei Telefonanfragen - oder für Passanten
  4. Angebotsverwaltung manuell
  5. Angebotsverwaltung mit manuellen Preisen
  6. Ausweißscanner Xenus
  7. CheckIn Zimmermitglied - CheckIn einzelner Gäste in einem Zimmer
  8. CheckOut Zimmermitglied - CheckOut einzelner Gäste aus einem Zimmer
  9. CheckOut Zimmermitglied - CheckOut einzelner Gäste aus einem Zimmer mit getrennter Abrechnung
  10. Den Zimmerplan nach Eigenschaften Filter
  11. Gutschrift bzw. Löschung einer fattura elettronica
  12. Gutschrift eines Handelsdokumentes erstellen
  13. Mehrere Zimmer anbieten - bei Telefonanfragen - oder für Passanten
  14. Schnellverwaltung Reisegruppe Bus
  15. Serviceleistungen bei der Angebotserstellung mit anbieten

Broken pages

An old version of this page is marked for translation, but the latest version cannot be marked for translation.

  1. CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen/de (old syntax | no transclusion support)

Pages with pending changes

These pages have changes not marked for translation.

  1. Angebot Cloud - ein Zimmer (old syntax | no transclusion support)
  2. Angebot Cloud - mehrere Alternativen mit manuellem Rabatt (old syntax | no transclusion support)
  3. Angebot Email Html - ein Zimmer (old syntax | no transclusion support)
  4. Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto (old syntax | no transclusion support)
  5. Angeld anfordern (old syntax | no transclusion support)
  6. Angeld erhalten (old syntax | no transclusion support)
  7. Angeld umbuchen auf anderes Zimmer-Konto (old syntax | no transclusion support)
  8. Anzahlung Rechnung drucken (old syntax | no transclusion support)
  9. Benutzerverwaltung (old syntax | no transclusion support)
  10. CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe (old syntax | no transclusion support)
  11. CheckIn Reisegruppen (old syntax | no transclusion support)
  12. Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren (old syntax | no transclusion support)
  13. Der grafische Zimmerplan (old syntax | no transclusion support)
  14. Die digitale Gästekarte
  15. Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten (old syntax | no transclusion support)
  16. Main Page (old syntax | no transclusion support)
  17. Online pre-Check-in (old syntax | no transclusion support)
  18. Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen (old syntax | no transclusion support)
  19. Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren (old syntax | no transclusion support)
  20. Rechnungen in einem Zimmer aufteilen (old syntax | no transclusion support)
  21. Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern (old syntax | no transclusion support)
  22. Reservierung Farben manuell ändern (old syntax | no transclusion support)
  23. Reservierung Reisegruppe Bus (old syntax | no transclusion support)
  24. Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard (old syntax | no transclusion support)
  25. Reservierung mehrerer Zimmer (old syntax | no transclusion support)
  26. Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard (old syntax | no transclusion support)
  27. Serviceleistung aufbuchen (old syntax | no transclusion support)
  28. Serviceleistung hinzufügen (old syntax | no transclusion support)
  29. WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer (old syntax | no transclusion support)
  30. Xenus Grundkurs (old syntax | no transclusion support)
  31. Xenus Programmstart (old syntax | no transclusion support)
  32. Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot (old syntax | no transclusion support)
  33. Zimmerwechsel - Zimmer verändern (old syntax | no transclusion support)

Pages in translation

The latest version of each of these pages has been marked for translation.

  1. Anfragen importieren und beantworten - MEX: Mailexchange (old syntax | no transclusion support)
  2. Angebote in Reservierungen umwandeln (old syntax | no transclusion support)
  3. Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten (old syntax | no transclusion support)
  4. Angebotserstellung via E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten (old syntax | no transclusion support)
  5. Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise (old syntax | no transclusion support)
  6. Angebotsverwaltung mit xenus (old syntax | no transclusion support)
  7. Angebotsverwaltung per Drag&Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten (old syntax | no transclusion support)
  8. Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis (old syntax | no transclusion support)
  9. Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten (old syntax | no transclusion support)
  10. Angeld oder Anzahlung - der Unterschied (old syntax | no transclusion support)
  11. Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten (old syntax | no transclusion support)
  12. Anzahlung Rechnungen annullieren - Gutschrift erstellen (old syntax | no transclusion support)
  13. Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken (old syntax | no transclusion support)
  14. Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei (old syntax | no transclusion support)
  15. Beautypackete aufbuchen (old syntax | no transclusion support)
  16. Bonus vacanze (old syntax | no transclusion support)
  17. Check-in eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen (old syntax | no transclusion support)
  18. CheckIn - Zimmer neuer Gast (old syntax | no transclusion support)
  19. CheckIn - ein Zimmer (old syntax | no transclusion support)
  20. CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen (old syntax | no transclusion support)
  21. Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen (old syntax | no transclusion support)
  22. Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren (old syntax | no transclusion support)
  23. Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw. (old syntax | no transclusion support)
  24. Elektronische Rechnungen abschließen (old syntax | no transclusion support)
  25. Externer Gast Rechnung erstellen - Produkte löschen oder korrigieren (old syntax | no transclusion support)
  26. Fakturierung Basiswissen (old syntax | no transclusion support)
  27. Gutschein erstellen und umbuchen (old syntax | no transclusion support)
  28. Gutschrift einer Rechnung drucken (old syntax | no transclusion support)
  29. Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details (old syntax | no transclusion support)
  30. History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager (old syntax | no transclusion support)
  31. Konsumationen aufbuchen (old syntax | no transclusion support)
  32. Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten (old syntax | no transclusion support)
  33. Neue Preise erstellen (old syntax | no transclusion support)
  34. Privacy Gdpr (old syntax | no transclusion support)
  35. Privacy und Datenschutz-Management (old syntax | no transclusion support)
  36. Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen (old syntax | no transclusion support)
  37. Rechnung komprimieren nach Preis (old syntax | no transclusion support)
  38. Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken (old syntax | no transclusion support)
  39. Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben (old syntax | no transclusion support)
  40. Reservierung eines Zimmers (old syntax | no transclusion support)
  41. Service neu anlegen (old syntax | no transclusion support)
  42. Serviceleistung anlegen (old syntax | no transclusion support)
  43. Status der elektronischen Rechnungen abrufen (old syntax | no transclusion support)
  44. WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer (old syntax | no transclusion support)