Page translation
Jump to navigation
Jump to search
Pages proposed for translation
These pages contain text with translation tags, but no version of these pages are currently marked for translation.
- Angebote von Anfragen auf Anfrageformularen, standard Email Anfragen beantworten
- Angebotserstellung bei Telefonanfragen - oder für Passanten
- Angebotserstellung per Email bei Telefonanfragen - oder für Passanten
- Angebotsverwaltung manuell
- Angebotsverwaltung mit manuellen Preisen
- Ausweißscanner Xenus
- CheckIn Zimmermitglied - CheckIn einzelner Gäste in einem Zimmer
- CheckOut Zimmermitglied - CheckOut einzelner Gäste aus einem Zimmer
- CheckOut Zimmermitglied - CheckOut einzelner Gäste aus einem Zimmer mit getrennter Abrechnung
- Den Zimmerplan nach Eigenschaften Filter
- Gutschrift bzw. Löschung einer fattura elettronica
- Gutschrift eines Handelsdokumentes erstellen
- Mehrere Zimmer anbieten - bei Telefonanfragen - oder für Passanten
- Schnellverwaltung Reisegruppe Bus
- Serviceleistungen bei der Angebotserstellung mit anbieten
Broken pages
An old version of this page is marked for translation, but the latest version cannot be marked for translation.
- CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen/de (old syntax | no transclusion support)
Pages with pending changes
These pages have changes not marked for translation.
- Angebot Cloud - ein Zimmer (old syntax | no transclusion support)
- Angebot Cloud - mehrere Alternativen mit manuellem Rabatt (old syntax | no transclusion support)
- Angebot Email Html - ein Zimmer (old syntax | no transclusion support)
- Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto (old syntax | no transclusion support)
- Angeld anfordern (old syntax | no transclusion support)
- Angeld erhalten (old syntax | no transclusion support)
- Angeld umbuchen auf anderes Zimmer-Konto (old syntax | no transclusion support)
- Anzahlung Rechnung drucken (old syntax | no transclusion support)
- Benutzerverwaltung (old syntax | no transclusion support)
- CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe (old syntax | no transclusion support)
- CheckIn Reisegruppen (old syntax | no transclusion support)
- Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren (old syntax | no transclusion support)
- Der grafische Zimmerplan (old syntax | no transclusion support)
- Die digitale Gästekarte
- Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten (old syntax | no transclusion support)
- Main Page (old syntax | no transclusion support)
- Online pre-Check-in (old syntax | no transclusion support)
- Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen (old syntax | no transclusion support)
- Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren (old syntax | no transclusion support)
- Rechnungen in einem Zimmer aufteilen (old syntax | no transclusion support)
- Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern (old syntax | no transclusion support)
- Reservierung Farben manuell ändern (old syntax | no transclusion support)
- Reservierung Reisegruppe Bus (old syntax | no transclusion support)
- Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard (old syntax | no transclusion support)
- Reservierung mehrerer Zimmer (old syntax | no transclusion support)
- Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard (old syntax | no transclusion support)
- Serviceleistung aufbuchen (old syntax | no transclusion support)
- Serviceleistung hinzufügen (old syntax | no transclusion support)
- WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer (old syntax | no transclusion support)
- Xenus Grundkurs (old syntax | no transclusion support)
- Xenus Programmstart (old syntax | no transclusion support)
- Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot (old syntax | no transclusion support)
- Zimmerwechsel - Zimmer verändern (old syntax | no transclusion support)
Pages in translation
The latest version of each of these pages has been marked for translation.
- Anfragen importieren und beantworten - MEX: Mailexchange (old syntax | no transclusion support)
- Angebote in Reservierungen umwandeln (old syntax | no transclusion support)
- Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten (old syntax | no transclusion support)
- Angebotserstellung via E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten (old syntax | no transclusion support)
- Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise (old syntax | no transclusion support)
- Angebotsverwaltung mit xenus (old syntax | no transclusion support)
- Angebotsverwaltung per Drag&Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten (old syntax | no transclusion support)
- Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis (old syntax | no transclusion support)
- Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten (old syntax | no transclusion support)
- Angeld oder Anzahlung - der Unterschied (old syntax | no transclusion support)
- Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten (old syntax | no transclusion support)
- Anzahlung Rechnungen annullieren - Gutschrift erstellen (old syntax | no transclusion support)
- Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken (old syntax | no transclusion support)
- Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei (old syntax | no transclusion support)
- Beautypackete aufbuchen (old syntax | no transclusion support)
- Bonus vacanze (old syntax | no transclusion support)
- Check-in eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen (old syntax | no transclusion support)
- CheckIn - Zimmer neuer Gast (old syntax | no transclusion support)
- CheckIn - ein Zimmer (old syntax | no transclusion support)
- CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen (old syntax | no transclusion support)
- Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen (old syntax | no transclusion support)
- Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren (old syntax | no transclusion support)
- Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw. (old syntax | no transclusion support)
- Elektronische Rechnungen abschließen (old syntax | no transclusion support)
- Externer Gast Rechnung erstellen - Produkte löschen oder korrigieren (old syntax | no transclusion support)
- Fakturierung Basiswissen (old syntax | no transclusion support)
- Gutschein erstellen und umbuchen (old syntax | no transclusion support)
- Gutschrift einer Rechnung drucken (old syntax | no transclusion support)
- Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details (old syntax | no transclusion support)
- History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager (old syntax | no transclusion support)
- Konsumationen aufbuchen (old syntax | no transclusion support)
- Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten (old syntax | no transclusion support)
- Neue Preise erstellen (old syntax | no transclusion support)
- Privacy Gdpr (old syntax | no transclusion support)
- Privacy und Datenschutz-Management (old syntax | no transclusion support)
- Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen (old syntax | no transclusion support)
- Rechnung komprimieren nach Preis (old syntax | no transclusion support)
- Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken (old syntax | no transclusion support)
- Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben (old syntax | no transclusion support)
- Reservierung eines Zimmers (old syntax | no transclusion support)
- Service neu anlegen (old syntax | no transclusion support)
- Serviceleistung anlegen (old syntax | no transclusion support)
- Status der elektronischen Rechnungen abrufen (old syntax | no transclusion support)
- WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer (old syntax | no transclusion support)