All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Der online pre-Check-in ermöglicht es dem Gast von zu Hause aus und vor der Anreise, die personenbezogenen Ausweisdaten an den Beherbergungsbetrieb zu übermitteln. 
An der Rezeption entfällt somit die gesamte Arbeit, die Meldedaten von den Dokumenten manuell abzuschreiben!
 h English (en)Der online pre-Check-in ermöglicht es dem Gast von zu Hause aus und vor der Anreise, die personenbezogenen Ausweisdaten an den Beherbergungsbetrieb zu übermitteln. 
An der Rezeption entfällt somit die gesamte Arbeit, die Meldedaten von den Dokumenten manuell abzuschreiben!
 h Italian (it)Il pre-check-in online permette all'ospite di trasmettere i dati di identificazione personale alla struttura ricettiva da casa e prima dell'arrivo. 
In questo modo si elimina tutto il lavoro di copiare manualmente i dati di registrazione dai documenti alla reception!