All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Anzahlungen, wo ein Handelsdokument ausgestellt worden ist, können annulliert werden indem man eine Gutschrift erstellt. Anschließend wird ein „documento d’annullo“ ausgestellt und der Minusbetrag in den Statistiken vermerkt. Anschließend muss das Anzahlungsdokument von der Reservierung gelöscht werden. |
| h Italian (it) | I depositi in cui è stato emesso un documento commerciale possono essere cancellati emettendo una nota di credito. Viene quindi emesso un "documento d'annullamento" e l'importo in meno viene registrato nelle statistiche. Il documento di acconto deve poi essere cancellato dalla prenotazione. |