All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Einen Zeitraum auf dem Zimmerplan aufziehen; dann entweder "neues Angebot" oder die darunter "neues Kategorieangebot (wizzard)" anklicken. Angebote sollten/können fast ausschließlich mit der Taste Wizzard erstellt werden, weil damit eine Prozedur gestartet wird, die es erlaubt viel schneller und flexibler zu arbeiten.
 h Italian (it)Selezionare un periodo sul tabellone, in seguito cliccare "nuova offerta" oppure sotto "nuova offerta categoria (wizard)". Consigliamo di creare le offerte quasi esclusivamente utilizzando il pulsante Wizzard perché é una procedura che consente di lavorare molto più rapidamente e in modo più flessibile.