<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.xenus.it/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AXenus_Grundkurs%2F33.1%2Fit</id>
	<title>Translations:Xenus Grundkurs/33.1/it - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.xenus.it/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AXenus_Grundkurs%2F33.1%2Fit"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/33.1/it&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T17:44:09Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/33.1/it&amp;diff=2693&amp;oldid=prev</id>
		<title>Simon at 16:34, 30 December 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/33.1/it&amp;diff=2693&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-30T16:34:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:34, 30 December 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Check-In &lt;/del&gt;eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen/it|Check-in di un nuovo ospite - inserire manualmente i dati di registrazione]] - Creare un nuovo ospite, cercare un codice postale in tutto il mondo, inserire i dati di registrazione e i membri della famiglia.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;CheckIn &lt;/ins&gt;eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen/it|Check-in di un nuovo ospite - inserire manualmente i dati di registrazione]] - Creare un nuovo ospite, cercare un codice postale in tutto il mondo, inserire i dati di registrazione e i membri della famiglia.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key xenuswiki-xenus_:diff::1.12:old-2685:rev-2693 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Simon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/33.1/it&amp;diff=2685&amp;oldid=prev</id>
		<title>Simon at 16:27, 30 December 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/33.1/it&amp;diff=2685&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-30T16:27:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:27, 30 December 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Check-In eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen]] - &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Neuen Gast anlegen&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Plz- Suche weltweit&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; Meldedaten und Familienmitglieder eintragen&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Check-In eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/it|Check-in di un nuovo ospite - inserire manualmente i dati di registrazione&lt;/ins&gt;]] - &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Creare un nuovo ospite&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cercare un codice postale in tutto il mondo&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;inserire i dati di registrazione e i membri della famiglia&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key xenuswiki-xenus_:diff::1.12:old-2664:rev-2685 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Simon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/33.1/it&amp;diff=2664&amp;oldid=prev</id>
		<title>Simon at 16:20, 30 December 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/33.1/it&amp;diff=2664&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-30T16:20:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:20, 30 December 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;CheckIn &lt;/del&gt;eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/it|Check-in di un nuovo ospite - inserire manualmente i dati di registrazione&lt;/del&gt;]] - &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Creare un nuovo ospite&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cercare un codice postale in tutto il mondo&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;inserire i dati di registrazione e i membri della famiglia&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Check-In &lt;/ins&gt;eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen]] - &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Neuen Gast anlegen&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Plz- Suche weltweit&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; Meldedaten und Familienmitglieder eintragen.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key xenuswiki-xenus_:diff::1.12:old-2638:rev-2664 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Simon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/33.1/it&amp;diff=2638&amp;oldid=prev</id>
		<title>Simon: Created page with &quot;Check-in di un nuovo ospite - inserire manualmente i dati di registrazione - Creare un nuovo ospite, cercare un...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/33.1/it&amp;diff=2638&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-30T15:50:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/index.php?title=CheckIn_eines_neuen_Gastes-_Meldedaten_manuell_eintragen/it&quot; title=&quot;CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen/it&quot;&gt;Check-in di un nuovo ospite - inserire manualmente i dati di registrazione&lt;/a&gt; - Creare un nuovo ospite, cercare un...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen/it|Check-in di un nuovo ospite - inserire manualmente i dati di registrazione]] - Creare un nuovo ospite, cercare un codice postale in tutto il mondo, inserire i dati di registrazione e i membri della famiglia&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Simon</name></author>
	</entry>
</feed>