<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.xenus.it/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Nadia</id>
	<title>xenus wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.xenus.it/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Nadia"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Special:Contributions/Nadia"/>
	<updated>2026-11-16T16:51:04Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=File:Neugast_Meldeschein_erstellen,_drucken_und_senden_-_xns_GM.mp4&amp;diff=3498</id>
		<title>File:Neugast Meldeschein erstellen, drucken und senden - xns GM.mp4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=File:Neugast_Meldeschein_erstellen,_drucken_und_senden_-_xns_GM.mp4&amp;diff=3498"/>
		<updated>2023-10-20T15:35:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=File:Astat_%C3%9Cbermittlung_-_xenus_GN.mp4&amp;diff=3497</id>
		<title>File:Astat Übermittlung - xenus GN.mp4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=File:Astat_%C3%9Cbermittlung_-_xenus_GN.mp4&amp;diff=3497"/>
		<updated>2023-10-20T15:08:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=File:Meldescheine_%C3%9Cbersicht_und_senden_-_xenus_GN.mp4&amp;diff=3495</id>
		<title>File:Meldescheine Übersicht und senden - xenus GN.mp4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=File:Meldescheine_%C3%9Cbersicht_und_senden_-_xenus_GN.mp4&amp;diff=3495"/>
		<updated>2023-10-20T14:58:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: Meldescheine Übersicht und senden&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Summary ==&lt;br /&gt;
Meldescheine Übersicht und senden&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs/it&amp;diff=3193</id>
		<title>Xenus Grundkurs/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs/it&amp;diff=3193"/>
		<updated>2021-01-08T15:40:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: Replaced content with &amp;quot;==== anagrafe prezzi  ====&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il corso base di xenus è un introduzione al programma ed è da seguire passo per passo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il corso si basa su video senza accompagnamento acustico. Seguire attentamente il puntatore del mouse. Se viene premuto il tasto del mouse, questo sarà indicato da un punto giallo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== xenus hotelsoftware ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tabellone / prenotazione in xenus===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[xenus Programmstart/it|Avvio di xenus]] - Password, cambio utente&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Benutzerverwaltung/it|Gestione utenti assegnazione diritti di accesso]] - Assegnare i diritti di accesso, visualizzare e filtrare gli eventi di log, assegnare le password&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Der grafische Zimmerplan/it|Il tabellone grafico]] - Data, camera, piano categorie, ricerca periodi...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren/it|Ricerche sul tabellone]] - Trova i periodi, cerca le camere libere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot/it|Selezione camera per prenotazione e offerta]] - selezionare camere/categorie, suggerimenti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gestione delle offerte - offerte Cloud di xenus ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La gestione delle offerte di xenus è uno strumento versatile per creare rapidamente offerte in diverse varianti e combinazioni. Le offerte possono essere generate nella versione Web Cloud e nella classica versione mail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung mit xenus/it|Gestione delle offerte con xenus]] - Introduzione: offerte xenus- Outlook - offerte xenus Cloud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta per richieste telefoniche o per i passanti]] - Creare offerte Web Cloud manualmente sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung per E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta via E-mail su richiesta telefonica o richiesta di passanti ]] - Creare manualmente le offerte di Outlook (formato html) sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta di diverse camere per richieste telefoniche o per i passanti]] - Potete offrire più camere insieme per una richiesta di gruppo, creare offerte d&#039;epoca alternative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebot Cloud - mehrere Alternativen mit manuellem Rabatt/it|Offerta cloud - più alternative con sconto manuale ]] - offerte web cloud - offerte alternative - modifica prezzi offerta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung per Drag&amp;amp;Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten/it|Gestione delle offerte tramite drag &amp;amp; drop - qualsiasi combinazione di offerte]] - Offerte con cambio di camera - molteplici alternative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise/it|Gestione dell&#039;offerta di gruppo]] - Offerta ad un gruppo un pullman, prezzo manuale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anfragen importieren und beantworten - MEX: Mailexchange/it|Importare e rispondere alle offerte - MEX: Mailexchange]] - Richieste del proprio sito internet o dai portali di richiesta possono essere completamente importate in xenus. Le normali richieste possono essere importate e modificate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten/it|Mailexchange - importazione e risposta richieste]] - importare richieste da Outlook, risposta automatizzata delle email&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei/it|Archiviazione delle comunicazioni nel file degli ospiti]] - La comunicazione con l&#039;ospite tramite e-mail o comunicazione cloud viene memorizzata automaticamente nel file dell&#039;ospite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager/it|Storia delle offerte - xenus communication manager]] - Panoramica delle offerte create di una giornata, cercare le offerte e aprirle direttamente in xenus, la comunicazione degli ospiti a colpo d&#039;occhio&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La prenotazione ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebote in Reservierungen umwandeln/it|Convertire le offerte in prenotazioni]] - Convertire le offerte confermate da xenus in prenotazioni, importare prenotazioni online&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard/it|Prenotazione di una camera tramite wizzard]] - inserire una prenotazione sul tabellone con il wizzard&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard/it|Prenotazione di diverse camere col Wizzard]] - Ideale per la vendita diretta. Offrire diverse categorie di camere che possono essere inserite direttamente come prenotazione fissa sul tabellone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers/it|Prenotazione di una camera]] - Inserire manualmente la prenotazione della camera sul piano delle camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer/it|Prenotazione di più camere]] - inserire &lt;br /&gt;
contemporaneamente più prenotazioni (camere) sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Reisegruppe Bus/it|Prenotazione agenzia di viaggi bus]] - quantità di persone manuale - prezzi manuali&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zimmerwechsel - Zimmer verändern/it|Cambio camera - modifica camera]] - spostare, prolungare, abbreviare prenotazione&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben manuell ändern/it|Cambio manuale del colore di prenotazione]] - Settare colore individuale per prenotazione, inserire informazioni, bloccare camera ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern/it|Cambio manuale del colore di prenotazione gruppo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung hinzufügen/it|Aggiungere un servizio]] - per esempio garage, pulizia, transfer, pacchetto beauty ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acconti - caparre confirmatorie - buoni ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gli acconti, le caparre confirmatorie e i buoni possono essere inseriti e gestiti direttamente nelle schede di prenotazioni. In qualsiasi momento, le caparre e i buoni possono essere suddivisi e/o rinviati su uno o più ospiti così come prenotazioni. L&#039;importo di una caparra (percentuale dell&#039;importo totale arrotondata) e la data entro la quale l&#039;ospite deve versare quest’ultima, in xenus possono essere impostati in modo automatico!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung - der Unterschied/it|Caparra o acconto - la differenza]] - Caparra = SENZA documento commerciale/fattura o acconto = CON documento commerciale/fattura&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern/it|Richiesta caparra]] - Caparra su prenotazione - inserire una camera singola, gestire le e-mail di conferma. Richiedere la caparra, gestire il pagamento della caparra, riconfermare il pagamento della caparra ricevuta all&#039;ospite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis/it|Richiesta e gestione delle caparre per più camere - gruppo privato - gruppo di amici]] - Caparre su un gruppo di prenotazioni - inserire più camere. Differenza caparra per camera e caparra comune per l&#039;intero gruppo. Richiedere la caparra, gestire il pagamento della caparra, riconfermare il pagamento della caparra ricevuta all&#039;ospite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten/it|Richiesta e gestione della caparra deposito per un gruppo bus turistico]] - Per i gruppi turistici, le caparre sono spesso gestiti per l&#039;intero gruppo. Si tratta di un unico deposito per tutte le camere riservate dal gruppo. Il saldo finale di tutte le camere va riportato su un unico conto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld erhalten/it|Caparra ricevuta]] - invio mail di conferma senza stampa documento commerciale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnung drucken/it|Stampa documento commerciale acconto]] - Inserire il pagamento di un acconto, stampare il documento fiscale, inviare la mail di conferma&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten/it|Dividere la caparra o l&#039;acconto all&#039;interno di una stanza o su conti diversi]] - Dividere la caparra o l&#039;acconto fatturato secondo l&#039;importo desiderato e trasferirlo su un altro conto nella stessa stanza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Diverse possibilità di trasferire il deposito su un altro conto della camera ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto/it|Dividere l&#039;importo della caparra e trasferirlo su un altro conto della camera]] - Dividere la caparra di una camera e trasferirne una parte in un&#039;altra camera (altro ospite o altro conto, azienda, agenzia, ecc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken/it|Annullare i documenti di acconto - modificarle - ristamparle]] - I documenti commerciali possono essere cancellati. La cancellazione viene inoltrata all&#039;Agenzia delle Entrate tramite il registratore fiscale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gutschein erstellen und umbuchen/it|Crea e cambia destinazione del buono]] - I buoni possono essere creati per gli ospiti esterni (ad es. voucher beauty) o per gli ospiti dell&#039;hotel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-in e registrazione ospiti ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen/it|Check-in di un nuovo ospite - inserire manualmente i dati di registrazione]] - Creare un nuovo ospite, cercare un codice postale in tutto il mondo, inserire i dati di registrazione e i membri della famiglia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details/it|Registrazione degli ospiti - tenere aggiornati l&#039;archivio degli ospiti, evitare la duplicazione degli indirizzi, dettagli importanti]] - Trovare ospiti, unire ospiti ad una famiglia, rimuovere gli ospiti da una famiglia e creare un ospite principale indipendente da essa. Evitare la duplicazione degli indirizzi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen/it|Unire i doppioni file degli ospiti in un unico file]] - I file degli ospiti che sono stati creati più volte possono essere uniti, tutti i dati e le voci di un file possono essere trasferiti in un unico file degli ospiti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Privacy und Datenschutz-Management/it|Gestione della Privacy]] - Stampa la documentazione per la privacy,  imposta le proprietà sulla privacy degli ospiti e gestione della newsletter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe/it|CheckIn di più camere - gruppo privato]] - dividere gruppo privato (camere) per conto e registrazione&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn Reisegruppen/it|CheckIn gruppo viaggi]] - inserimento rapido ospiti (dati registrazione), roominglist dividere ospiti su camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben/it|Importare l&#039;elenco ospiti di un gruppo da Excel senza inserimento manualmente]] - Registrazione del gruppo, importazione della lista delle camere, assegnazione degli ospiti alle camere o trasferimento in altre camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Online pre-Check-in/it|Pre-Check-in Online]] - Eseguire il check-in degli ospiti online prina dell&#039;arrivo e senza contatto diretto con il cliente alla reception&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer/it|WalkOut - di ospiti singoli in una camera]] - partenza anticipata di persone singole - data partenza - conto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer/it|WalkIn - di ospiti singoli in una camera]] - arrivo posticipato di persone singole - dati di registrazione - conto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung aufbuchen/it|Accreditare servizi]] - p.es. garage, transfer, pacchetto beauty, ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Beautypackete aufbuchen/it|Addebiti di pacchetti beauty]] - Pacchetto beauty composto da diversi trattamenti, ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Konsumationen aufbuchen/it|Addebitare le consumazioni]] - Degli extra, le bevande, ecc. possono essere inserite direttamente sul tabellone della camera e nella prenotazione. Parallelamente c&#039;è la possibilità diretta di mettere in conto le consumazioni tramite il xenusPos o tramite l&#039;interfacce ai sistemi di cassa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fatturazione, conti di pagamento ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fakturierung Basiswissen/it|Basi per la fatturazione]] - Conti, ospiti paganti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Saldare il conto / documenti commerciali / fattura elettronica ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bonus vacanze/it|Bonus vacanze]] - Inserire il bonus vacanze. Presentare l&#039;importo complessivo del bonus vacanza al commercialista&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren/it|Emettere doc. commerciale/fattura - Check-out camera - stampa e annullamento doc. commerciale/fattura]] - Doc. commerciale/fattura una camera&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen in einem Zimmer aufteilen/it|Dividere conti di una camera]] - Dividere su persone conto pensione + extra, dividere tassa di soggiorno&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen/it|Girare conto di pernottamenti singoli su ditta]] - dividere conto tra ditta e persona privata, girare tassa di soggiorno su ditta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen/it|Conto una camera più persone - girare giorni singoli di una persona su ditta]] - dividere conto tra ditta e persona privata, girare una parte della tassa di soggiorno su ditta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung komprimieren nach Preis/it|Comprimere conto per prezzo]] - riassumere conto agenzia viaggi per prezzo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken/it|Annullare e ristampare documenti commerciali/fattura dopo Check-out concluso]] - annullare, eliminare e ristampare documenti commerciali/fattura&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gutschrift einer Rechnung drucken/it|Stampa nota di accredito di una ricevuta/fattura]] - Creare ricevute/fatture, nota di accredito&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren/it|Creazione/ stampa e export fattura elettronica]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw./it|Invio fattura elettronica al SDI/Agyo ecc.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Status der elektronischen Rechnungen abrufen/it|Verifica stato delle fatture elettroniche]] - richiedi stato dal SdI, AGYO, ecc. se le fatture sono andate a buon fine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnungen abschließen/it|Concludi fatture elettroniche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Consigli e trucchi ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== anagrafe prezzi  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20aggiungere%20nuove%20stagioni.pdf aggiungere nuove stagioni ai prezzi esistenti]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cartella ospiti ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|Teil 1&lt;br /&gt;
|[[Rubriken von Adressen]]: [[Arten von Gästen#Privatgäste|Privatgäste]], [[Arten von Gästen#Gruppen|Gruppen]], [[Arten von Gästen#Firmen|Firmen]], [[Arten von Gästen#Agenturen|Agenturen]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 2&lt;br /&gt;
|[[Gästekartei Aufbau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 3&lt;br /&gt;
|[[Gäste]], [[Gäste#Familienmitglieder|Familienmitglieder]], [[Gäste#Zimmermitglieder|Zimmermitglieder]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gestione beauty ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== POS e cucina ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Main/it|Main]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/71.3/it&amp;diff=3192</id>
		<title>Translations:Xenus Grundkurs/71.3/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/71.3/it&amp;diff=3192"/>
		<updated>2021-01-08T15:40:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: Replaced content with &amp;quot;==== anagrafe prezzi  ====&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==== anagrafe prezzi  ====&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs/it&amp;diff=3191</id>
		<title>Xenus Grundkurs/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs/it&amp;diff=3191"/>
		<updated>2021-01-08T15:39:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il corso base di xenus è un introduzione al programma ed è da seguire passo per passo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il corso si basa su video senza accompagnamento acustico. Seguire attentamente il puntatore del mouse. Se viene premuto il tasto del mouse, questo sarà indicato da un punto giallo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== xenus hotelsoftware ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tabellone / prenotazione in xenus===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[xenus Programmstart/it|Avvio di xenus]] - Password, cambio utente&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Benutzerverwaltung/it|Gestione utenti assegnazione diritti di accesso]] - Assegnare i diritti di accesso, visualizzare e filtrare gli eventi di log, assegnare le password&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Der grafische Zimmerplan/it|Il tabellone grafico]] - Data, camera, piano categorie, ricerca periodi...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren/it|Ricerche sul tabellone]] - Trova i periodi, cerca le camere libere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot/it|Selezione camera per prenotazione e offerta]] - selezionare camere/categorie, suggerimenti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gestione delle offerte - offerte Cloud di xenus ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La gestione delle offerte di xenus è uno strumento versatile per creare rapidamente offerte in diverse varianti e combinazioni. Le offerte possono essere generate nella versione Web Cloud e nella classica versione mail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung mit xenus/it|Gestione delle offerte con xenus]] - Introduzione: offerte xenus- Outlook - offerte xenus Cloud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta per richieste telefoniche o per i passanti]] - Creare offerte Web Cloud manualmente sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung per E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta via E-mail su richiesta telefonica o richiesta di passanti ]] - Creare manualmente le offerte di Outlook (formato html) sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta di diverse camere per richieste telefoniche o per i passanti]] - Potete offrire più camere insieme per una richiesta di gruppo, creare offerte d&#039;epoca alternative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebot Cloud - mehrere Alternativen mit manuellem Rabatt/it|Offerta cloud - più alternative con sconto manuale ]] - offerte web cloud - offerte alternative - modifica prezzi offerta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung per Drag&amp;amp;Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten/it|Gestione delle offerte tramite drag &amp;amp; drop - qualsiasi combinazione di offerte]] - Offerte con cambio di camera - molteplici alternative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise/it|Gestione dell&#039;offerta di gruppo]] - Offerta ad un gruppo un pullman, prezzo manuale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anfragen importieren und beantworten - MEX: Mailexchange/it|Importare e rispondere alle offerte - MEX: Mailexchange]] - Richieste del proprio sito internet o dai portali di richiesta possono essere completamente importate in xenus. Le normali richieste possono essere importate e modificate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten/it|Mailexchange - importazione e risposta richieste]] - importare richieste da Outlook, risposta automatizzata delle email&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei/it|Archiviazione delle comunicazioni nel file degli ospiti]] - La comunicazione con l&#039;ospite tramite e-mail o comunicazione cloud viene memorizzata automaticamente nel file dell&#039;ospite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager/it|Storia delle offerte - xenus communication manager]] - Panoramica delle offerte create di una giornata, cercare le offerte e aprirle direttamente in xenus, la comunicazione degli ospiti a colpo d&#039;occhio&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La prenotazione ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebote in Reservierungen umwandeln/it|Convertire le offerte in prenotazioni]] - Convertire le offerte confermate da xenus in prenotazioni, importare prenotazioni online&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard/it|Prenotazione di una camera tramite wizzard]] - inserire una prenotazione sul tabellone con il wizzard&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard/it|Prenotazione di diverse camere col Wizzard]] - Ideale per la vendita diretta. Offrire diverse categorie di camere che possono essere inserite direttamente come prenotazione fissa sul tabellone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers/it|Prenotazione di una camera]] - Inserire manualmente la prenotazione della camera sul piano delle camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer/it|Prenotazione di più camere]] - inserire &lt;br /&gt;
contemporaneamente più prenotazioni (camere) sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Reisegruppe Bus/it|Prenotazione agenzia di viaggi bus]] - quantità di persone manuale - prezzi manuali&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zimmerwechsel - Zimmer verändern/it|Cambio camera - modifica camera]] - spostare, prolungare, abbreviare prenotazione&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben manuell ändern/it|Cambio manuale del colore di prenotazione]] - Settare colore individuale per prenotazione, inserire informazioni, bloccare camera ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern/it|Cambio manuale del colore di prenotazione gruppo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung hinzufügen/it|Aggiungere un servizio]] - per esempio garage, pulizia, transfer, pacchetto beauty ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acconti - caparre confirmatorie - buoni ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gli acconti, le caparre confirmatorie e i buoni possono essere inseriti e gestiti direttamente nelle schede di prenotazioni. In qualsiasi momento, le caparre e i buoni possono essere suddivisi e/o rinviati su uno o più ospiti così come prenotazioni. L&#039;importo di una caparra (percentuale dell&#039;importo totale arrotondata) e la data entro la quale l&#039;ospite deve versare quest’ultima, in xenus possono essere impostati in modo automatico!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung - der Unterschied/it|Caparra o acconto - la differenza]] - Caparra = SENZA documento commerciale/fattura o acconto = CON documento commerciale/fattura&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern/it|Richiesta caparra]] - Caparra su prenotazione - inserire una camera singola, gestire le e-mail di conferma. Richiedere la caparra, gestire il pagamento della caparra, riconfermare il pagamento della caparra ricevuta all&#039;ospite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis/it|Richiesta e gestione delle caparre per più camere - gruppo privato - gruppo di amici]] - Caparre su un gruppo di prenotazioni - inserire più camere. Differenza caparra per camera e caparra comune per l&#039;intero gruppo. Richiedere la caparra, gestire il pagamento della caparra, riconfermare il pagamento della caparra ricevuta all&#039;ospite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten/it|Richiesta e gestione della caparra deposito per un gruppo bus turistico]] - Per i gruppi turistici, le caparre sono spesso gestiti per l&#039;intero gruppo. Si tratta di un unico deposito per tutte le camere riservate dal gruppo. Il saldo finale di tutte le camere va riportato su un unico conto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld erhalten/it|Caparra ricevuta]] - invio mail di conferma senza stampa documento commerciale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnung drucken/it|Stampa documento commerciale acconto]] - Inserire il pagamento di un acconto, stampare il documento fiscale, inviare la mail di conferma&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten/it|Dividere la caparra o l&#039;acconto all&#039;interno di una stanza o su conti diversi]] - Dividere la caparra o l&#039;acconto fatturato secondo l&#039;importo desiderato e trasferirlo su un altro conto nella stessa stanza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Diverse possibilità di trasferire il deposito su un altro conto della camera ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto/it|Dividere l&#039;importo della caparra e trasferirlo su un altro conto della camera]] - Dividere la caparra di una camera e trasferirne una parte in un&#039;altra camera (altro ospite o altro conto, azienda, agenzia, ecc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken/it|Annullare i documenti di acconto - modificarle - ristamparle]] - I documenti commerciali possono essere cancellati. La cancellazione viene inoltrata all&#039;Agenzia delle Entrate tramite il registratore fiscale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gutschein erstellen und umbuchen/it|Crea e cambia destinazione del buono]] - I buoni possono essere creati per gli ospiti esterni (ad es. voucher beauty) o per gli ospiti dell&#039;hotel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-in e registrazione ospiti ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen/it|Check-in di un nuovo ospite - inserire manualmente i dati di registrazione]] - Creare un nuovo ospite, cercare un codice postale in tutto il mondo, inserire i dati di registrazione e i membri della famiglia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details/it|Registrazione degli ospiti - tenere aggiornati l&#039;archivio degli ospiti, evitare la duplicazione degli indirizzi, dettagli importanti]] - Trovare ospiti, unire ospiti ad una famiglia, rimuovere gli ospiti da una famiglia e creare un ospite principale indipendente da essa. Evitare la duplicazione degli indirizzi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen/it|Unire i doppioni file degli ospiti in un unico file]] - I file degli ospiti che sono stati creati più volte possono essere uniti, tutti i dati e le voci di un file possono essere trasferiti in un unico file degli ospiti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Privacy und Datenschutz-Management/it|Gestione della Privacy]] - Stampa la documentazione per la privacy,  imposta le proprietà sulla privacy degli ospiti e gestione della newsletter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe/it|CheckIn di più camere - gruppo privato]] - dividere gruppo privato (camere) per conto e registrazione&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn Reisegruppen/it|CheckIn gruppo viaggi]] - inserimento rapido ospiti (dati registrazione), roominglist dividere ospiti su camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben/it|Importare l&#039;elenco ospiti di un gruppo da Excel senza inserimento manualmente]] - Registrazione del gruppo, importazione della lista delle camere, assegnazione degli ospiti alle camere o trasferimento in altre camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Online pre-Check-in/it|Pre-Check-in Online]] - Eseguire il check-in degli ospiti online prina dell&#039;arrivo e senza contatto diretto con il cliente alla reception&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer/it|WalkOut - di ospiti singoli in una camera]] - partenza anticipata di persone singole - data partenza - conto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer/it|WalkIn - di ospiti singoli in una camera]] - arrivo posticipato di persone singole - dati di registrazione - conto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung aufbuchen/it|Accreditare servizi]] - p.es. garage, transfer, pacchetto beauty, ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Beautypackete aufbuchen/it|Addebiti di pacchetti beauty]] - Pacchetto beauty composto da diversi trattamenti, ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Konsumationen aufbuchen/it|Addebitare le consumazioni]] - Degli extra, le bevande, ecc. possono essere inserite direttamente sul tabellone della camera e nella prenotazione. Parallelamente c&#039;è la possibilità diretta di mettere in conto le consumazioni tramite il xenusPos o tramite l&#039;interfacce ai sistemi di cassa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fatturazione, conti di pagamento ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fakturierung Basiswissen/it|Basi per la fatturazione]] - Conti, ospiti paganti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Saldare il conto / documenti commerciali / fattura elettronica ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bonus vacanze/it|Bonus vacanze]] - Inserire il bonus vacanze. Presentare l&#039;importo complessivo del bonus vacanza al commercialista&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren/it|Emettere doc. commerciale/fattura - Check-out camera - stampa e annullamento doc. commerciale/fattura]] - Doc. commerciale/fattura una camera&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen in einem Zimmer aufteilen/it|Dividere conti di una camera]] - Dividere su persone conto pensione + extra, dividere tassa di soggiorno&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen/it|Girare conto di pernottamenti singoli su ditta]] - dividere conto tra ditta e persona privata, girare tassa di soggiorno su ditta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen/it|Conto una camera più persone - girare giorni singoli di una persona su ditta]] - dividere conto tra ditta e persona privata, girare una parte della tassa di soggiorno su ditta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung komprimieren nach Preis/it|Comprimere conto per prezzo]] - riassumere conto agenzia viaggi per prezzo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken/it|Annullare e ristampare documenti commerciali/fattura dopo Check-out concluso]] - annullare, eliminare e ristampare documenti commerciali/fattura&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gutschrift einer Rechnung drucken/it|Stampa nota di accredito di una ricevuta/fattura]] - Creare ricevute/fatture, nota di accredito&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren/it|Creazione/ stampa e export fattura elettronica]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw./it|Invio fattura elettronica al SDI/Agyo ecc.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Status der elektronischen Rechnungen abrufen/it|Verifica stato delle fatture elettroniche]] - richiedi stato dal SdI, AGYO, ecc. se le fatture sono andate a buon fine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnungen abschließen/it|Concludi fatture elettroniche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Consigli e trucchi ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-translate-fuzzy&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== anagrafe prezzi  ====&lt;br /&gt;
[[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdfNeue Preise erstellen/it|https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20aggiungere%20nuove%20stagioni.pdf aggiungere nuove stagioni ai prezzi esistenti]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cartella ospiti ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|Teil 1&lt;br /&gt;
|[[Rubriken von Adressen]]: [[Arten von Gästen#Privatgäste|Privatgäste]], [[Arten von Gästen#Gruppen|Gruppen]], [[Arten von Gästen#Firmen|Firmen]], [[Arten von Gästen#Agenturen|Agenturen]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 2&lt;br /&gt;
|[[Gästekartei Aufbau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 3&lt;br /&gt;
|[[Gäste]], [[Gäste#Familienmitglieder|Familienmitglieder]], [[Gäste#Zimmermitglieder|Zimmermitglieder]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gestione beauty ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== POS e cucina ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Main/it|Main]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/76/it&amp;diff=3190</id>
		<title>Translations:Xenus Grundkurs/76/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/76/it&amp;diff=3190"/>
		<updated>2021-01-08T15:39:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20aggiungere%20nuove%20stagioni.pdf aggiungere nuove stagioni ai prezzi esistenti]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs/it&amp;diff=3189</id>
		<title>Xenus Grundkurs/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs/it&amp;diff=3189"/>
		<updated>2021-01-08T15:37:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il corso base di xenus è un introduzione al programma ed è da seguire passo per passo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il corso si basa su video senza accompagnamento acustico. Seguire attentamente il puntatore del mouse. Se viene premuto il tasto del mouse, questo sarà indicato da un punto giallo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== xenus hotelsoftware ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tabellone / prenotazione in xenus===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[xenus Programmstart/it|Avvio di xenus]] - Password, cambio utente&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Benutzerverwaltung/it|Gestione utenti assegnazione diritti di accesso]] - Assegnare i diritti di accesso, visualizzare e filtrare gli eventi di log, assegnare le password&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Der grafische Zimmerplan/it|Il tabellone grafico]] - Data, camera, piano categorie, ricerca periodi...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren/it|Ricerche sul tabellone]] - Trova i periodi, cerca le camere libere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot/it|Selezione camera per prenotazione e offerta]] - selezionare camere/categorie, suggerimenti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gestione delle offerte - offerte Cloud di xenus ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La gestione delle offerte di xenus è uno strumento versatile per creare rapidamente offerte in diverse varianti e combinazioni. Le offerte possono essere generate nella versione Web Cloud e nella classica versione mail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung mit xenus/it|Gestione delle offerte con xenus]] - Introduzione: offerte xenus- Outlook - offerte xenus Cloud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta per richieste telefoniche o per i passanti]] - Creare offerte Web Cloud manualmente sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung per E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta via E-mail su richiesta telefonica o richiesta di passanti ]] - Creare manualmente le offerte di Outlook (formato html) sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta di diverse camere per richieste telefoniche o per i passanti]] - Potete offrire più camere insieme per una richiesta di gruppo, creare offerte d&#039;epoca alternative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebot Cloud - mehrere Alternativen mit manuellem Rabatt/it|Offerta cloud - più alternative con sconto manuale ]] - offerte web cloud - offerte alternative - modifica prezzi offerta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung per Drag&amp;amp;Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten/it|Gestione delle offerte tramite drag &amp;amp; drop - qualsiasi combinazione di offerte]] - Offerte con cambio di camera - molteplici alternative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise/it|Gestione dell&#039;offerta di gruppo]] - Offerta ad un gruppo un pullman, prezzo manuale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anfragen importieren und beantworten - MEX: Mailexchange/it|Importare e rispondere alle offerte - MEX: Mailexchange]] - Richieste del proprio sito internet o dai portali di richiesta possono essere completamente importate in xenus. Le normali richieste possono essere importate e modificate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten/it|Mailexchange - importazione e risposta richieste]] - importare richieste da Outlook, risposta automatizzata delle email&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei/it|Archiviazione delle comunicazioni nel file degli ospiti]] - La comunicazione con l&#039;ospite tramite e-mail o comunicazione cloud viene memorizzata automaticamente nel file dell&#039;ospite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager/it|Storia delle offerte - xenus communication manager]] - Panoramica delle offerte create di una giornata, cercare le offerte e aprirle direttamente in xenus, la comunicazione degli ospiti a colpo d&#039;occhio&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La prenotazione ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebote in Reservierungen umwandeln/it|Convertire le offerte in prenotazioni]] - Convertire le offerte confermate da xenus in prenotazioni, importare prenotazioni online&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard/it|Prenotazione di una camera tramite wizzard]] - inserire una prenotazione sul tabellone con il wizzard&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard/it|Prenotazione di diverse camere col Wizzard]] - Ideale per la vendita diretta. Offrire diverse categorie di camere che possono essere inserite direttamente come prenotazione fissa sul tabellone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers/it|Prenotazione di una camera]] - Inserire manualmente la prenotazione della camera sul piano delle camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer/it|Prenotazione di più camere]] - inserire &lt;br /&gt;
contemporaneamente più prenotazioni (camere) sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Reisegruppe Bus/it|Prenotazione agenzia di viaggi bus]] - quantità di persone manuale - prezzi manuali&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zimmerwechsel - Zimmer verändern/it|Cambio camera - modifica camera]] - spostare, prolungare, abbreviare prenotazione&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben manuell ändern/it|Cambio manuale del colore di prenotazione]] - Settare colore individuale per prenotazione, inserire informazioni, bloccare camera ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern/it|Cambio manuale del colore di prenotazione gruppo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung hinzufügen/it|Aggiungere un servizio]] - per esempio garage, pulizia, transfer, pacchetto beauty ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acconti - caparre confirmatorie - buoni ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gli acconti, le caparre confirmatorie e i buoni possono essere inseriti e gestiti direttamente nelle schede di prenotazioni. In qualsiasi momento, le caparre e i buoni possono essere suddivisi e/o rinviati su uno o più ospiti così come prenotazioni. L&#039;importo di una caparra (percentuale dell&#039;importo totale arrotondata) e la data entro la quale l&#039;ospite deve versare quest’ultima, in xenus possono essere impostati in modo automatico!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung - der Unterschied/it|Caparra o acconto - la differenza]] - Caparra = SENZA documento commerciale/fattura o acconto = CON documento commerciale/fattura&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern/it|Richiesta caparra]] - Caparra su prenotazione - inserire una camera singola, gestire le e-mail di conferma. Richiedere la caparra, gestire il pagamento della caparra, riconfermare il pagamento della caparra ricevuta all&#039;ospite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis/it|Richiesta e gestione delle caparre per più camere - gruppo privato - gruppo di amici]] - Caparre su un gruppo di prenotazioni - inserire più camere. Differenza caparra per camera e caparra comune per l&#039;intero gruppo. Richiedere la caparra, gestire il pagamento della caparra, riconfermare il pagamento della caparra ricevuta all&#039;ospite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten/it|Richiesta e gestione della caparra deposito per un gruppo bus turistico]] - Per i gruppi turistici, le caparre sono spesso gestiti per l&#039;intero gruppo. Si tratta di un unico deposito per tutte le camere riservate dal gruppo. Il saldo finale di tutte le camere va riportato su un unico conto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld erhalten/it|Caparra ricevuta]] - invio mail di conferma senza stampa documento commerciale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnung drucken/it|Stampa documento commerciale acconto]] - Inserire il pagamento di un acconto, stampare il documento fiscale, inviare la mail di conferma&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten/it|Dividere la caparra o l&#039;acconto all&#039;interno di una stanza o su conti diversi]] - Dividere la caparra o l&#039;acconto fatturato secondo l&#039;importo desiderato e trasferirlo su un altro conto nella stessa stanza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Diverse possibilità di trasferire il deposito su un altro conto della camera ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto/it|Dividere l&#039;importo della caparra e trasferirlo su un altro conto della camera]] - Dividere la caparra di una camera e trasferirne una parte in un&#039;altra camera (altro ospite o altro conto, azienda, agenzia, ecc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken/it|Annullare i documenti di acconto - modificarle - ristamparle]] - I documenti commerciali possono essere cancellati. La cancellazione viene inoltrata all&#039;Agenzia delle Entrate tramite il registratore fiscale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gutschein erstellen und umbuchen/it|Crea e cambia destinazione del buono]] - I buoni possono essere creati per gli ospiti esterni (ad es. voucher beauty) o per gli ospiti dell&#039;hotel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-in e registrazione ospiti ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen/it|Check-in di un nuovo ospite - inserire manualmente i dati di registrazione]] - Creare un nuovo ospite, cercare un codice postale in tutto il mondo, inserire i dati di registrazione e i membri della famiglia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details/it|Registrazione degli ospiti - tenere aggiornati l&#039;archivio degli ospiti, evitare la duplicazione degli indirizzi, dettagli importanti]] - Trovare ospiti, unire ospiti ad una famiglia, rimuovere gli ospiti da una famiglia e creare un ospite principale indipendente da essa. Evitare la duplicazione degli indirizzi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen/it|Unire i doppioni file degli ospiti in un unico file]] - I file degli ospiti che sono stati creati più volte possono essere uniti, tutti i dati e le voci di un file possono essere trasferiti in un unico file degli ospiti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Privacy und Datenschutz-Management/it|Gestione della Privacy]] - Stampa la documentazione per la privacy,  imposta le proprietà sulla privacy degli ospiti e gestione della newsletter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe/it|CheckIn di più camere - gruppo privato]] - dividere gruppo privato (camere) per conto e registrazione&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn Reisegruppen/it|CheckIn gruppo viaggi]] - inserimento rapido ospiti (dati registrazione), roominglist dividere ospiti su camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben/it|Importare l&#039;elenco ospiti di un gruppo da Excel senza inserimento manualmente]] - Registrazione del gruppo, importazione della lista delle camere, assegnazione degli ospiti alle camere o trasferimento in altre camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Online pre-Check-in/it|Pre-Check-in Online]] - Eseguire il check-in degli ospiti online prina dell&#039;arrivo e senza contatto diretto con il cliente alla reception&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer/it|WalkOut - di ospiti singoli in una camera]] - partenza anticipata di persone singole - data partenza - conto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer/it|WalkIn - di ospiti singoli in una camera]] - arrivo posticipato di persone singole - dati di registrazione - conto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung aufbuchen/it|Accreditare servizi]] - p.es. garage, transfer, pacchetto beauty, ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Beautypackete aufbuchen/it|Addebiti di pacchetti beauty]] - Pacchetto beauty composto da diversi trattamenti, ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Konsumationen aufbuchen/it|Addebitare le consumazioni]] - Degli extra, le bevande, ecc. possono essere inserite direttamente sul tabellone della camera e nella prenotazione. Parallelamente c&#039;è la possibilità diretta di mettere in conto le consumazioni tramite il xenusPos o tramite l&#039;interfacce ai sistemi di cassa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fatturazione, conti di pagamento ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fakturierung Basiswissen/it|Basi per la fatturazione]] - Conti, ospiti paganti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Saldare il conto / documenti commerciali / fattura elettronica ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bonus vacanze/it|Bonus vacanze]] - Inserire il bonus vacanze. Presentare l&#039;importo complessivo del bonus vacanza al commercialista&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren/it|Emettere doc. commerciale/fattura - Check-out camera - stampa e annullamento doc. commerciale/fattura]] - Doc. commerciale/fattura una camera&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen in einem Zimmer aufteilen/it|Dividere conti di una camera]] - Dividere su persone conto pensione + extra, dividere tassa di soggiorno&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen/it|Girare conto di pernottamenti singoli su ditta]] - dividere conto tra ditta e persona privata, girare tassa di soggiorno su ditta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen/it|Conto una camera più persone - girare giorni singoli di una persona su ditta]] - dividere conto tra ditta e persona privata, girare una parte della tassa di soggiorno su ditta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung komprimieren nach Preis/it|Comprimere conto per prezzo]] - riassumere conto agenzia viaggi per prezzo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken/it|Annullare e ristampare documenti commerciali/fattura dopo Check-out concluso]] - annullare, eliminare e ristampare documenti commerciali/fattura&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gutschrift einer Rechnung drucken/it|Stampa nota di accredito di una ricevuta/fattura]] - Creare ricevute/fatture, nota di accredito&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren/it|Creazione/ stampa e export fattura elettronica]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw./it|Invio fattura elettronica al SDI/Agyo ecc.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Status der elektronischen Rechnungen abrufen/it|Verifica stato delle fatture elettroniche]] - richiedi stato dal SdI, AGYO, ecc. se le fatture sono andate a buon fine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnungen abschließen/it|Concludi fatture elettroniche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Consigli e trucchi ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-translate-fuzzy&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== anagrafe prezzi  ====&lt;br /&gt;
[[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdfNeue Preise erstellen/it|https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cartella ospiti ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|Teil 1&lt;br /&gt;
|[[Rubriken von Adressen]]: [[Arten von Gästen#Privatgäste|Privatgäste]], [[Arten von Gästen#Gruppen|Gruppen]], [[Arten von Gästen#Firmen|Firmen]], [[Arten von Gästen#Agenturen|Agenturen]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 2&lt;br /&gt;
|[[Gästekartei Aufbau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 3&lt;br /&gt;
|[[Gäste]], [[Gäste#Familienmitglieder|Familienmitglieder]], [[Gäste#Zimmermitglieder|Zimmermitglieder]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gestione beauty ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== POS e cucina ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Main/it|Main]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/76/it&amp;diff=3188</id>
		<title>Translations:Xenus Grundkurs/76/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/76/it&amp;diff=3188"/>
		<updated>2021-01-08T15:37:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs/it&amp;diff=3187</id>
		<title>Xenus Grundkurs/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs/it&amp;diff=3187"/>
		<updated>2021-01-08T15:37:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il corso base di xenus è un introduzione al programma ed è da seguire passo per passo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il corso si basa su video senza accompagnamento acustico. Seguire attentamente il puntatore del mouse. Se viene premuto il tasto del mouse, questo sarà indicato da un punto giallo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== xenus hotelsoftware ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tabellone / prenotazione in xenus===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[xenus Programmstart/it|Avvio di xenus]] - Password, cambio utente&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Benutzerverwaltung/it|Gestione utenti assegnazione diritti di accesso]] - Assegnare i diritti di accesso, visualizzare e filtrare gli eventi di log, assegnare le password&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Der grafische Zimmerplan/it|Il tabellone grafico]] - Data, camera, piano categorie, ricerca periodi...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren/it|Ricerche sul tabellone]] - Trova i periodi, cerca le camere libere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot/it|Selezione camera per prenotazione e offerta]] - selezionare camere/categorie, suggerimenti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gestione delle offerte - offerte Cloud di xenus ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La gestione delle offerte di xenus è uno strumento versatile per creare rapidamente offerte in diverse varianti e combinazioni. Le offerte possono essere generate nella versione Web Cloud e nella classica versione mail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung mit xenus/it|Gestione delle offerte con xenus]] - Introduzione: offerte xenus- Outlook - offerte xenus Cloud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta per richieste telefoniche o per i passanti]] - Creare offerte Web Cloud manualmente sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung per E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta via E-mail su richiesta telefonica o richiesta di passanti ]] - Creare manualmente le offerte di Outlook (formato html) sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta di diverse camere per richieste telefoniche o per i passanti]] - Potete offrire più camere insieme per una richiesta di gruppo, creare offerte d&#039;epoca alternative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebot Cloud - mehrere Alternativen mit manuellem Rabatt/it|Offerta cloud - più alternative con sconto manuale ]] - offerte web cloud - offerte alternative - modifica prezzi offerta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung per Drag&amp;amp;Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten/it|Gestione delle offerte tramite drag &amp;amp; drop - qualsiasi combinazione di offerte]] - Offerte con cambio di camera - molteplici alternative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise/it|Gestione dell&#039;offerta di gruppo]] - Offerta ad un gruppo un pullman, prezzo manuale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anfragen importieren und beantworten - MEX: Mailexchange/it|Importare e rispondere alle offerte - MEX: Mailexchange]] - Richieste del proprio sito internet o dai portali di richiesta possono essere completamente importate in xenus. Le normali richieste possono essere importate e modificate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten/it|Mailexchange - importazione e risposta richieste]] - importare richieste da Outlook, risposta automatizzata delle email&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei/it|Archiviazione delle comunicazioni nel file degli ospiti]] - La comunicazione con l&#039;ospite tramite e-mail o comunicazione cloud viene memorizzata automaticamente nel file dell&#039;ospite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager/it|Storia delle offerte - xenus communication manager]] - Panoramica delle offerte create di una giornata, cercare le offerte e aprirle direttamente in xenus, la comunicazione degli ospiti a colpo d&#039;occhio&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La prenotazione ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebote in Reservierungen umwandeln/it|Convertire le offerte in prenotazioni]] - Convertire le offerte confermate da xenus in prenotazioni, importare prenotazioni online&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard/it|Prenotazione di una camera tramite wizzard]] - inserire una prenotazione sul tabellone con il wizzard&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard/it|Prenotazione di diverse camere col Wizzard]] - Ideale per la vendita diretta. Offrire diverse categorie di camere che possono essere inserite direttamente come prenotazione fissa sul tabellone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers/it|Prenotazione di una camera]] - Inserire manualmente la prenotazione della camera sul piano delle camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer/it|Prenotazione di più camere]] - inserire &lt;br /&gt;
contemporaneamente più prenotazioni (camere) sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Reisegruppe Bus/it|Prenotazione agenzia di viaggi bus]] - quantità di persone manuale - prezzi manuali&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zimmerwechsel - Zimmer verändern/it|Cambio camera - modifica camera]] - spostare, prolungare, abbreviare prenotazione&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben manuell ändern/it|Cambio manuale del colore di prenotazione]] - Settare colore individuale per prenotazione, inserire informazioni, bloccare camera ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern/it|Cambio manuale del colore di prenotazione gruppo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung hinzufügen/it|Aggiungere un servizio]] - per esempio garage, pulizia, transfer, pacchetto beauty ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acconti - caparre confirmatorie - buoni ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gli acconti, le caparre confirmatorie e i buoni possono essere inseriti e gestiti direttamente nelle schede di prenotazioni. In qualsiasi momento, le caparre e i buoni possono essere suddivisi e/o rinviati su uno o più ospiti così come prenotazioni. L&#039;importo di una caparra (percentuale dell&#039;importo totale arrotondata) e la data entro la quale l&#039;ospite deve versare quest’ultima, in xenus possono essere impostati in modo automatico!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung - der Unterschied/it|Caparra o acconto - la differenza]] - Caparra = SENZA documento commerciale/fattura o acconto = CON documento commerciale/fattura&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern/it|Richiesta caparra]] - Caparra su prenotazione - inserire una camera singola, gestire le e-mail di conferma. Richiedere la caparra, gestire il pagamento della caparra, riconfermare il pagamento della caparra ricevuta all&#039;ospite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis/it|Richiesta e gestione delle caparre per più camere - gruppo privato - gruppo di amici]] - Caparre su un gruppo di prenotazioni - inserire più camere. Differenza caparra per camera e caparra comune per l&#039;intero gruppo. Richiedere la caparra, gestire il pagamento della caparra, riconfermare il pagamento della caparra ricevuta all&#039;ospite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten/it|Richiesta e gestione della caparra deposito per un gruppo bus turistico]] - Per i gruppi turistici, le caparre sono spesso gestiti per l&#039;intero gruppo. Si tratta di un unico deposito per tutte le camere riservate dal gruppo. Il saldo finale di tutte le camere va riportato su un unico conto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld erhalten/it|Caparra ricevuta]] - invio mail di conferma senza stampa documento commerciale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnung drucken/it|Stampa documento commerciale acconto]] - Inserire il pagamento di un acconto, stampare il documento fiscale, inviare la mail di conferma&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten/it|Dividere la caparra o l&#039;acconto all&#039;interno di una stanza o su conti diversi]] - Dividere la caparra o l&#039;acconto fatturato secondo l&#039;importo desiderato e trasferirlo su un altro conto nella stessa stanza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Diverse possibilità di trasferire il deposito su un altro conto della camera ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto/it|Dividere l&#039;importo della caparra e trasferirlo su un altro conto della camera]] - Dividere la caparra di una camera e trasferirne una parte in un&#039;altra camera (altro ospite o altro conto, azienda, agenzia, ecc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken/it|Annullare i documenti di acconto - modificarle - ristamparle]] - I documenti commerciali possono essere cancellati. La cancellazione viene inoltrata all&#039;Agenzia delle Entrate tramite il registratore fiscale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gutschein erstellen und umbuchen/it|Crea e cambia destinazione del buono]] - I buoni possono essere creati per gli ospiti esterni (ad es. voucher beauty) o per gli ospiti dell&#039;hotel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-in e registrazione ospiti ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen/it|Check-in di un nuovo ospite - inserire manualmente i dati di registrazione]] - Creare un nuovo ospite, cercare un codice postale in tutto il mondo, inserire i dati di registrazione e i membri della famiglia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details/it|Registrazione degli ospiti - tenere aggiornati l&#039;archivio degli ospiti, evitare la duplicazione degli indirizzi, dettagli importanti]] - Trovare ospiti, unire ospiti ad una famiglia, rimuovere gli ospiti da una famiglia e creare un ospite principale indipendente da essa. Evitare la duplicazione degli indirizzi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen/it|Unire i doppioni file degli ospiti in un unico file]] - I file degli ospiti che sono stati creati più volte possono essere uniti, tutti i dati e le voci di un file possono essere trasferiti in un unico file degli ospiti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Privacy und Datenschutz-Management/it|Gestione della Privacy]] - Stampa la documentazione per la privacy,  imposta le proprietà sulla privacy degli ospiti e gestione della newsletter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe/it|CheckIn di più camere - gruppo privato]] - dividere gruppo privato (camere) per conto e registrazione&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn Reisegruppen/it|CheckIn gruppo viaggi]] - inserimento rapido ospiti (dati registrazione), roominglist dividere ospiti su camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben/it|Importare l&#039;elenco ospiti di un gruppo da Excel senza inserimento manualmente]] - Registrazione del gruppo, importazione della lista delle camere, assegnazione degli ospiti alle camere o trasferimento in altre camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Online pre-Check-in/it|Pre-Check-in Online]] - Eseguire il check-in degli ospiti online prina dell&#039;arrivo e senza contatto diretto con il cliente alla reception&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer/it|WalkOut - di ospiti singoli in una camera]] - partenza anticipata di persone singole - data partenza - conto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer/it|WalkIn - di ospiti singoli in una camera]] - arrivo posticipato di persone singole - dati di registrazione - conto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung aufbuchen/it|Accreditare servizi]] - p.es. garage, transfer, pacchetto beauty, ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Beautypackete aufbuchen/it|Addebiti di pacchetti beauty]] - Pacchetto beauty composto da diversi trattamenti, ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Konsumationen aufbuchen/it|Addebitare le consumazioni]] - Degli extra, le bevande, ecc. possono essere inserite direttamente sul tabellone della camera e nella prenotazione. Parallelamente c&#039;è la possibilità diretta di mettere in conto le consumazioni tramite il xenusPos o tramite l&#039;interfacce ai sistemi di cassa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fatturazione, conti di pagamento ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fakturierung Basiswissen/it|Basi per la fatturazione]] - Conti, ospiti paganti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Saldare il conto / documenti commerciali / fattura elettronica ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bonus vacanze/it|Bonus vacanze]] - Inserire il bonus vacanze. Presentare l&#039;importo complessivo del bonus vacanza al commercialista&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren/it|Emettere doc. commerciale/fattura - Check-out camera - stampa e annullamento doc. commerciale/fattura]] - Doc. commerciale/fattura una camera&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen in einem Zimmer aufteilen/it|Dividere conti di una camera]] - Dividere su persone conto pensione + extra, dividere tassa di soggiorno&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen/it|Girare conto di pernottamenti singoli su ditta]] - dividere conto tra ditta e persona privata, girare tassa di soggiorno su ditta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen/it|Conto una camera più persone - girare giorni singoli di una persona su ditta]] - dividere conto tra ditta e persona privata, girare una parte della tassa di soggiorno su ditta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung komprimieren nach Preis/it|Comprimere conto per prezzo]] - riassumere conto agenzia viaggi per prezzo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken/it|Annullare e ristampare documenti commerciali/fattura dopo Check-out concluso]] - annullare, eliminare e ristampare documenti commerciali/fattura&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gutschrift einer Rechnung drucken/it|Stampa nota di accredito di una ricevuta/fattura]] - Creare ricevute/fatture, nota di accredito&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren/it|Creazione/ stampa e export fattura elettronica]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw./it|Invio fattura elettronica al SDI/Agyo ecc.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Status der elektronischen Rechnungen abrufen/it|Verifica stato delle fatture elettroniche]] - richiedi stato dal SdI, AGYO, ecc. se le fatture sono andate a buon fine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnungen abschließen/it|Concludi fatture elettroniche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Consigli e trucchi ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-translate-fuzzy&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== anagrafe prezzi  ====&lt;br /&gt;
[[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdfNeue Preise erstellen/it|https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-translate-fuzzy&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf documentazione creare nuovi prezzi]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cartella ospiti ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|Teil 1&lt;br /&gt;
|[[Rubriken von Adressen]]: [[Arten von Gästen#Privatgäste|Privatgäste]], [[Arten von Gästen#Gruppen|Gruppen]], [[Arten von Gästen#Firmen|Firmen]], [[Arten von Gästen#Agenturen|Agenturen]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 2&lt;br /&gt;
|[[Gästekartei Aufbau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 3&lt;br /&gt;
|[[Gäste]], [[Gäste#Familienmitglieder|Familienmitglieder]], [[Gäste#Zimmermitglieder|Zimmermitglieder]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gestione beauty ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== POS e cucina ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Main/it|Main]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/75/it&amp;diff=3186</id>
		<title>Translations:Xenus Grundkurs/75/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/75/it&amp;diff=3186"/>
		<updated>2021-01-08T15:37:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs&amp;diff=3180</id>
		<title>Xenus Grundkurs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs&amp;diff=3180"/>
		<updated>2021-01-08T15:35:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;translate&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der xenus Grundkurs soll als Einführung ins Programm verwendet werden und Schritt für Schritt abgearbeitet werden. Neueinsteiger sollten die Tutorials der Reihe nach abarbeiten, kein Tutorial überspringen und jede Übung am Programm selbst wiederholen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Grundkurs basiert auf kurzen Video-Tutorials, die akustische Begleitung ist nicht überall vorhanden. Verfolgen Sie den Mauszeiteger; Mausklicks werden mit einem gelben Punkt angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== xenus hotelsoftware == &amp;lt;!--T:3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zimmerplan / Benutzerverwaltung und Zugangsrechte=== &amp;lt;!--T:4--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:5.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[xenus Programmstart]] - Passwörter, Benutzerwechsel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:5.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Benutzerverwaltung]] - Zugangsrechte zuweisen, Log-Events anzeigen und filtrieren, Passwörter vergeben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:6--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Der grafische Zimmerplan]] - Zimmerplan, Kategorienplan, Verwaltung mehrerer Häuser&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:6.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren]] - Zeiträume finden, freie Zimmer suchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:7--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot|Zimmer auswählen für Reservierung und Angebot]] - Zimmer/Kategorien markieren, Tipps und Tricks&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Angebotsverwaltung - xenus Web Cloud Angebote=== &amp;lt;!--T:8--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:71--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Angebotsverwaltung von xenus ist ein vielseitiges Instrument um sehr schnell! Angebote in verschiedenen Variationen und Kombinationen zu erstellen. Angebote können in der Web Cloud Variante und in der klassischen Outlook Email Variante generiert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung mit xenus]] - Einleitung: xenus- Outlook Angebote - xenus Cloud Angebote&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Web Cloud Angebote manuell auf dem Zimmerplan erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung via E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Outlook (Html Format) Angebote manuell auf dem Zimmerplan erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:11--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Sie können mehrere Zimmer gemeinsam für eine Gruppenanfrage anbieten, Alternativ- Zeitraum Angebote erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung manuell]] - Angebote mit Zimmerwechsel - Alternativen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung per Drag&amp;amp;Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten]] - Angebote mit Zimmerwechsel - Mehrfach- Alternativen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise]] - Angebot an eine Reisegruppe für einen Reisebus, manueller Preis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:13--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anfragen importieren und beantworten  - MEX: Mailexchange]] - Anfragen von ihrer Homepage oder Anfrage-Portalen können vollständig ins xenus importiert werden. Allgemeine Text-Anfragen können eingelesen und bearbeitet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten]] - Anfragen von Outlook importieren, automatisierte Emailbeantwortung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei]] - Die Kommunikation mit dem Gast per Email oder Cloud Kommunikation wird automatisch in der Gästekartei gespeichert. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager]] - Übersicht über die erstellten Angebote eines Tages, Angebote nachschlagen und direkt im xenus öffnen, Gast Kommunikation auf einen Blick&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Reservierung === &amp;lt;!--T:20--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebote in Reservierungen umwandeln]] - Bestätigte Angebote von xenus in Reservierungen umwandeln, einlesen von Online Buchungen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:23--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard]] - Eine Zimmer Reservierung mit dem Wizzard auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:23.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard]] - Ideal für den Direktverkauf geeignet. Mehrere Zimmerkategorien gemischt anbieten und direkt als fixe Reservierung auf dem Zimmerplan eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers]] - Eine Zimmer Reservierung manuell auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:24--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer]] - Mehrere Zimmerreservierungen gleichzeitig auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:25--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Reisegruppe Bus]] - Menge Personen manuell - Preise manuell&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:27--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Zimmerwechsel - Zimmer verändern]] - Reservierungen verschieben, verlängern, verkürzen usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:28--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben manuell ändern]] - Reservierungen individuell färben, Infos einfügen - Zimmer blockieren usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:29--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:30--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung hinzufügen]] - z.B. Garage, Reinigung, Transfer, Beautypaket usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anzahlungen - Angelder - Gutscheine === &amp;lt;!--T:8.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:72--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Angelder oder Anzahlungen können von den Reservierungen aus verwaltet werden, Gutscheine können auch direkt in eine Gästekartei eingetragen werden. Angelder und Gutscheine können jederzeit auf einen anderen Gast oder auf eine andere Reservierung aufgeteilt und umgebucht werden. Der Betrag eines Angeldes (Prozentsatz des Gesamtbetrages gerundet) und das Optionsdatum, innerhalb welchem der Gast das Angeld leisten soll kann im xenus so eingestellt werden, dass diese Werte automatisch vorgeschlagen werden!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung - der Unterschied]] - Angeld (=Caparra ohne Handelsdokument/Rechnung) oder Anzahlung (=Acconto mit Handelsdokument/Acconto)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern]] - Angeld auf eine Reservierung- ein einziges Zimmer eintragen, Bestätigungs e-Mails verwalten. Angeld anfragen, Zahlung Angeld verwalten,  die erhaltene Zahlung von Angeldern dem Gast rückbestätigen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis]] - Angeld auf eine Gruppe von Reservierungen- mehrere Zimmer eintragen. Unterschied Angeld pro Zimmer und gemeinsames Angeld für die ganze Gruppe. Angeld anfragen, Zahlung Angeld verwalten,  die erhaltene Zahlung von Angeldern dem Gast rückbestätigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten]] - Bei Reisegruppen- Busreise werden Angelder häufig für die ganze Gruppe gemeinsam verwaltet. Es handelt sich um ein einziges Angeld für alle reservierten Zimmer dieser Gruppe. Die Endabrechnung der Logis aller Zimmer geht auf ein einziges Konto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:17--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld erhalten]] - Zahlung eines Angeldes eintragen, Bestätigungsmail senden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:18--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnung drucken]] - Zahlung einer Anzahlung eintragen, Fiskaldokument drucken, Bestätigungsmail senden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:18.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten]] - Angeld oder fakturiertes Akkonto beliebig nach Betrag aufteilen und auf ein anderes Konto im gleichen Zimmer umbuchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verschiedene Möglichkeiten das Angeld auf ein anderes Zimmerkonto umzubuchen  ==== &amp;lt;!--T:73--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto]] Das Angeld eines Zimmers aufteilen und einen Teil auf ein anderes Zimmer (anderen Gast oder anderes Konto, Firma, Agentur usw.) umbuchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:19--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken]] Handelsdokumente können annulliert werden. Die Annullierung wird über die Fiskalkassa an den Fiskus weitergeleitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:20.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gutschein erstellen und umbuchen]] Gutscheine können für externe Gäste (z.B. Beautygutschein) oder für Hotelgäste erstellt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-In und Gästemeldung === &amp;lt;!--T:31--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen]] - Neuen Gast anlegen, Plz- Suche weltweit,  Meldedaten und Familienmitglieder eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details]] - Gäste finden, Gäste zu einer Familie zusammenfassen, Gäste aus einer Familie entfernen und daraus einen eigenständigen Hauptgast anlegen. Verdoppelungen von Adressen vermeiden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen]] - Gästekarteien, die mehrfache angelegt sind, können zusammengeschweißt werden, alle Daten und Einträge aus einer Kartei können in eine andere Gästekartei übertragen werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:35--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Privacy und Datenschutz-Management]] - Privacy Text ausdrucken, Privacy Eigenschaften beim Gast festlegen und Newsletter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:36--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe]] - CheckIn mit neuem Namen. Privatgruppe (Zimmer) trennen. Getrennter Meldeschein, getrennte Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn Reisegruppen]] - Gäste(Meldedaten) schnell eintragen, rooming list,  Gäste auf die Zimmer aufteilen und in andere Zimmer verschieben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben]] - Gruppenanmeldung, rooming list importieren,  Gäste auf die Zimmer aufteilen oder in andere Zimmer verschieben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Online pre-Check-in]] - Gäste im Vorab einchecken ohne direkten Kundenkontakt an der Rezeption&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:39--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer]] - Einzelne Personen reisen vorzeitig aus einem Zimmer ab - Abmeldung, Astat, Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:40--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer]] - Einzelne Personen reisen später in einem bereits eingecheckten Zimmer an - Anmeldung, Astat, Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung aufbuchen]] - z.B. Garage, Transfer, Beautypaket usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Beautypackete aufbuchen]] - Beautypaket bestehend aus mehreren Behandlungen usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Konsumationen aufbuchen]] - Extras, Getränke können direkt auf dem Zimmerplan in die Reservierung eingetragen werden. Parallel dazu gibt es die xenusPos Direktbuchung oder die Buchung über Schnittstellen zu Kassensystemen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Fakturierung, Zahlkonten === &amp;lt;!--T:58.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Fakturierung Basiswissen]] - Konten, Zahlgäste&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-Out Abrechnungen / Handelsdokumente / Elektronische Rechnung === &amp;lt;!--T:58--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Bonus vacanze]] - Bonus vacanze eintragen. Die Gesamtbeträge aller Bonus vacanze dem Wirtschaftsberater übermitteln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren]] - Rechnung ein Zimmer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:44--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen in einem Zimmer aufteilen]] - Rechnung Verpflegung + Extras auf die Personen aufteilen, Ortstaxe aufteilen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:45--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen]] - Rechnung zwischen Firma und Privatperson aufteilen, Ortstaxe auf die Firma buchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:46--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen]] - Rechnung zwischen Firma und Privatpersonen aufteilen, Teil der Ortstaxe auf die Firma buchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:47--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung komprimieren nach Preis]] - Rechnung für eine Reisegruppe nach Preis zusammenfassen, komprimieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:48--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken]] - Rechnungen annullieren, löschen und erneut drucken&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:49--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gutschrift einer Rechnung drucken]] - Rechnungen, Gutschrift erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:60--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:61--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:62--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Status der elektronischen Rechnungen abrufen]] - Von SdI, AGYO, usw. abrufen, ob die Rechnung durchgegangen ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:63--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnungen abschließen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tipps und Tricks === &amp;lt;!--T:70--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Stammdaten Preise  ==== &amp;lt;!--T:71.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:75--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Neue Preise erstellen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:76--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Saisonen%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Neue Saisonen zu bestehenden Preisen hinzufügen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gästekartei === &amp;lt;!--T:53--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:54--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|Teil 1&lt;br /&gt;
|[[Rubriken von Adressen]]: [[Arten von Gästen#Privatgäste|Privatgäste]], [[Arten von Gästen#Gruppen|Gruppen]], [[Arten von Gästen#Firmen|Firmen]], [[Arten von Gästen#Agenturen|Agenturen]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 2&lt;br /&gt;
|[[Gästekartei Aufbau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 3&lt;br /&gt;
|[[Gäste]], [[Gäste#Familienmitglieder|Familienmitglieder]], [[Gäste#Zimmermitglieder|Zimmermitglieder]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beautyverwaltung == &amp;lt;!--T:55--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== POS und Küchenmonitor == &amp;lt;!--T:56--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:57--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Main]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/translate&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs&amp;diff=3179</id>
		<title>Xenus Grundkurs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs&amp;diff=3179"/>
		<updated>2021-01-08T15:34:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;translate&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der xenus Grundkurs soll als Einführung ins Programm verwendet werden und Schritt für Schritt abgearbeitet werden. Neueinsteiger sollten die Tutorials der Reihe nach abarbeiten, kein Tutorial überspringen und jede Übung am Programm selbst wiederholen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Grundkurs basiert auf kurzen Video-Tutorials, die akustische Begleitung ist nicht überall vorhanden. Verfolgen Sie den Mauszeiteger; Mausklicks werden mit einem gelben Punkt angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== xenus hotelsoftware == &amp;lt;!--T:3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zimmerplan / Benutzerverwaltung und Zugangsrechte=== &amp;lt;!--T:4--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:5.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[xenus Programmstart]] - Passwörter, Benutzerwechsel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:5.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Benutzerverwaltung]] - Zugangsrechte zuweisen, Log-Events anzeigen und filtrieren, Passwörter vergeben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:6--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Der grafische Zimmerplan]] - Zimmerplan, Kategorienplan, Verwaltung mehrerer Häuser&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:6.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren]] - Zeiträume finden, freie Zimmer suchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:7--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot|Zimmer auswählen für Reservierung und Angebot]] - Zimmer/Kategorien markieren, Tipps und Tricks&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Angebotsverwaltung - xenus Web Cloud Angebote=== &amp;lt;!--T:8--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:71--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Angebotsverwaltung von xenus ist ein vielseitiges Instrument um sehr schnell! Angebote in verschiedenen Variationen und Kombinationen zu erstellen. Angebote können in der Web Cloud Variante und in der klassischen Outlook Email Variante generiert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung mit xenus]] - Einleitung: xenus- Outlook Angebote - xenus Cloud Angebote&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Web Cloud Angebote manuell auf dem Zimmerplan erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung via E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Outlook (Html Format) Angebote manuell auf dem Zimmerplan erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:11--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Sie können mehrere Zimmer gemeinsam für eine Gruppenanfrage anbieten, Alternativ- Zeitraum Angebote erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung manuell]] - Angebote mit Zimmerwechsel - Alternativen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung per Drag&amp;amp;Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten]] - Angebote mit Zimmerwechsel - Mehrfach- Alternativen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise]] - Angebot an eine Reisegruppe für einen Reisebus, manueller Preis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:13--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anfragen importieren und beantworten  - MEX: Mailexchange]] - Anfragen von ihrer Homepage oder Anfrage-Portalen können vollständig ins xenus importiert werden. Allgemeine Text-Anfragen können eingelesen und bearbeitet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten]] - Anfragen von Outlook importieren, automatisierte Emailbeantwortung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei]] - Die Kommunikation mit dem Gast per Email oder Cloud Kommunikation wird automatisch in der Gästekartei gespeichert. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager]] - Übersicht über die erstellten Angebote eines Tages, Angebote nachschlagen und direkt im xenus öffnen, Gast Kommunikation auf einen Blick&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Reservierung === &amp;lt;!--T:20--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebote in Reservierungen umwandeln]] - Bestätigte Angebote von xenus in Reservierungen umwandeln, einlesen von Online Buchungen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:23--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard]] - Eine Zimmer Reservierung mit dem Wizzard auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:23.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard]] - Ideal für den Direktverkauf geeignet. Mehrere Zimmerkategorien gemischt anbieten und direkt als fixe Reservierung auf dem Zimmerplan eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers]] - Eine Zimmer Reservierung manuell auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:24--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer]] - Mehrere Zimmerreservierungen gleichzeitig auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:25--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Reisegruppe Bus]] - Menge Personen manuell - Preise manuell&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:27--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Zimmerwechsel - Zimmer verändern]] - Reservierungen verschieben, verlängern, verkürzen usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:28--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben manuell ändern]] - Reservierungen individuell färben, Infos einfügen - Zimmer blockieren usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:29--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:30--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung hinzufügen]] - z.B. Garage, Reinigung, Transfer, Beautypaket usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anzahlungen - Angelder - Gutscheine === &amp;lt;!--T:8.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:72--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Angelder oder Anzahlungen können von den Reservierungen aus verwaltet werden, Gutscheine können auch direkt in eine Gästekartei eingetragen werden. Angelder und Gutscheine können jederzeit auf einen anderen Gast oder auf eine andere Reservierung aufgeteilt und umgebucht werden. Der Betrag eines Angeldes (Prozentsatz des Gesamtbetrages gerundet) und das Optionsdatum, innerhalb welchem der Gast das Angeld leisten soll kann im xenus so eingestellt werden, dass diese Werte automatisch vorgeschlagen werden!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung - der Unterschied]] - Angeld (=Caparra ohne Handelsdokument/Rechnung) oder Anzahlung (=Acconto mit Handelsdokument/Acconto)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern]] - Angeld auf eine Reservierung- ein einziges Zimmer eintragen, Bestätigungs e-Mails verwalten. Angeld anfragen, Zahlung Angeld verwalten,  die erhaltene Zahlung von Angeldern dem Gast rückbestätigen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis]] - Angeld auf eine Gruppe von Reservierungen- mehrere Zimmer eintragen. Unterschied Angeld pro Zimmer und gemeinsames Angeld für die ganze Gruppe. Angeld anfragen, Zahlung Angeld verwalten,  die erhaltene Zahlung von Angeldern dem Gast rückbestätigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten]] - Bei Reisegruppen- Busreise werden Angelder häufig für die ganze Gruppe gemeinsam verwaltet. Es handelt sich um ein einziges Angeld für alle reservierten Zimmer dieser Gruppe. Die Endabrechnung der Logis aller Zimmer geht auf ein einziges Konto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:17--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld erhalten]] - Zahlung eines Angeldes eintragen, Bestätigungsmail senden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:18--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnung drucken]] - Zahlung einer Anzahlung eintragen, Fiskaldokument drucken, Bestätigungsmail senden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:18.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten]] - Angeld oder fakturiertes Akkonto beliebig nach Betrag aufteilen und auf ein anderes Konto im gleichen Zimmer umbuchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verschiedene Möglichkeiten das Angeld auf ein anderes Zimmerkonto umzubuchen  ==== &amp;lt;!--T:73--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto]] Das Angeld eines Zimmers aufteilen und einen Teil auf ein anderes Zimmer (anderen Gast oder anderes Konto, Firma, Agentur usw.) umbuchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:19--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken]] Handelsdokumente können annulliert werden. Die Annullierung wird über die Fiskalkassa an den Fiskus weitergeleitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:20.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gutschein erstellen und umbuchen]] Gutscheine können für externe Gäste (z.B. Beautygutschein) oder für Hotelgäste erstellt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-In und Gästemeldung === &amp;lt;!--T:31--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen]] - Neuen Gast anlegen, Plz- Suche weltweit,  Meldedaten und Familienmitglieder eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details]] - Gäste finden, Gäste zu einer Familie zusammenfassen, Gäste aus einer Familie entfernen und daraus einen eigenständigen Hauptgast anlegen. Verdoppelungen von Adressen vermeiden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen]] - Gästekarteien, die mehrfache angelegt sind, können zusammengeschweißt werden, alle Daten und Einträge aus einer Kartei können in eine andere Gästekartei übertragen werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:35--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Privacy und Datenschutz-Management]] - Privacy Text ausdrucken, Privacy Eigenschaften beim Gast festlegen und Newsletter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:36--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe]] - CheckIn mit neuem Namen. Privatgruppe (Zimmer) trennen. Getrennter Meldeschein, getrennte Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn Reisegruppen]] - Gäste(Meldedaten) schnell eintragen, rooming list,  Gäste auf die Zimmer aufteilen und in andere Zimmer verschieben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben]] - Gruppenanmeldung, rooming list importieren,  Gäste auf die Zimmer aufteilen oder in andere Zimmer verschieben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Online pre-Check-in]] - Gäste im Vorab einchecken ohne direkten Kundenkontakt an der Rezeption&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:39--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer]] - Einzelne Personen reisen vorzeitig aus einem Zimmer ab - Abmeldung, Astat, Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:40--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer]] - Einzelne Personen reisen später in einem bereits eingecheckten Zimmer an - Anmeldung, Astat, Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung aufbuchen]] - z.B. Garage, Transfer, Beautypaket usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Beautypackete aufbuchen]] - Beautypaket bestehend aus mehreren Behandlungen usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Konsumationen aufbuchen]] - Extras, Getränke können direkt auf dem Zimmerplan in die Reservierung eingetragen werden. Parallel dazu gibt es die xenusPos Direktbuchung oder die Buchung über Schnittstellen zu Kassensystemen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Fakturierung, Zahlkonten === &amp;lt;!--T:58.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Fakturierung Basiswissen]] - Konten, Zahlgäste&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-Out Abrechnungen / Handelsdokumente / Elektronische Rechnung === &amp;lt;!--T:58--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Bonus vacanze]] - Bonus vacanze eintragen. Die Gesamtbeträge aller Bonus vacanze dem Wirtschaftsberater übermitteln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren]] - Rechnung ein Zimmer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:44--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen in einem Zimmer aufteilen]] - Rechnung Verpflegung + Extras auf die Personen aufteilen, Ortstaxe aufteilen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:45--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen]] - Rechnung zwischen Firma und Privatperson aufteilen, Ortstaxe auf die Firma buchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:46--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen]] - Rechnung zwischen Firma und Privatpersonen aufteilen, Teil der Ortstaxe auf die Firma buchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:47--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung komprimieren nach Preis]] - Rechnung für eine Reisegruppe nach Preis zusammenfassen, komprimieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:48--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken]] - Rechnungen annullieren, löschen und erneut drucken&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:49--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gutschrift einer Rechnung drucken]] - Rechnungen, Gutschrift erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:60--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:61--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:62--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Status der elektronischen Rechnungen abrufen]] - Von SdI, AGYO, usw. abrufen, ob die Rechnung durchgegangen ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:63--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnungen abschließen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tipps und Tricks === &amp;lt;!--T:70--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Stammdaten Preise  ==== &amp;lt;!--T:71.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:75--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdfNeue Preise erstellen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:76--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Saisonen%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Neue Saisonen zu bestehenden Preisen hinzufügen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gästekartei === &amp;lt;!--T:53--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:54--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|Teil 1&lt;br /&gt;
|[[Rubriken von Adressen]]: [[Arten von Gästen#Privatgäste|Privatgäste]], [[Arten von Gästen#Gruppen|Gruppen]], [[Arten von Gästen#Firmen|Firmen]], [[Arten von Gästen#Agenturen|Agenturen]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 2&lt;br /&gt;
|[[Gästekartei Aufbau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 3&lt;br /&gt;
|[[Gäste]], [[Gäste#Familienmitglieder|Familienmitglieder]], [[Gäste#Zimmermitglieder|Zimmermitglieder]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beautyverwaltung == &amp;lt;!--T:55--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== POS und Küchenmonitor == &amp;lt;!--T:56--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:57--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Main]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/translate&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs/it&amp;diff=3178</id>
		<title>Xenus Grundkurs/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs/it&amp;diff=3178"/>
		<updated>2021-01-08T15:32:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il corso base di xenus è un introduzione al programma ed è da seguire passo per passo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il corso si basa su video senza accompagnamento acustico. Seguire attentamente il puntatore del mouse. Se viene premuto il tasto del mouse, questo sarà indicato da un punto giallo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== xenus hotelsoftware ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tabellone / prenotazione in xenus===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[xenus Programmstart/it|Avvio di xenus]] - Password, cambio utente&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Benutzerverwaltung/it|Gestione utenti assegnazione diritti di accesso]] - Assegnare i diritti di accesso, visualizzare e filtrare gli eventi di log, assegnare le password&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Der grafische Zimmerplan/it|Il tabellone grafico]] - Data, camera, piano categorie, ricerca periodi...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren/it|Ricerche sul tabellone]] - Trova i periodi, cerca le camere libere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot/it|Selezione camera per prenotazione e offerta]] - selezionare camere/categorie, suggerimenti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gestione delle offerte - offerte Cloud di xenus ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La gestione delle offerte di xenus è uno strumento versatile per creare rapidamente offerte in diverse varianti e combinazioni. Le offerte possono essere generate nella versione Web Cloud e nella classica versione mail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung mit xenus/it|Gestione delle offerte con xenus]] - Introduzione: offerte xenus- Outlook - offerte xenus Cloud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta per richieste telefoniche o per i passanti]] - Creare offerte Web Cloud manualmente sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung per E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta via E-mail su richiesta telefonica o richiesta di passanti ]] - Creare manualmente le offerte di Outlook (formato html) sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta di diverse camere per richieste telefoniche o per i passanti]] - Potete offrire più camere insieme per una richiesta di gruppo, creare offerte d&#039;epoca alternative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebot Cloud - mehrere Alternativen mit manuellem Rabatt/it|Offerta cloud - più alternative con sconto manuale ]] - offerte web cloud - offerte alternative - modifica prezzi offerta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung per Drag&amp;amp;Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten/it|Gestione delle offerte tramite drag &amp;amp; drop - qualsiasi combinazione di offerte]] - Offerte con cambio di camera - molteplici alternative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise/it|Gestione dell&#039;offerta di gruppo]] - Offerta ad un gruppo un pullman, prezzo manuale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anfragen importieren und beantworten - MEX: Mailexchange/it|Importare e rispondere alle offerte - MEX: Mailexchange]] - Richieste del proprio sito internet o dai portali di richiesta possono essere completamente importate in xenus. Le normali richieste possono essere importate e modificate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten/it|Mailexchange - importazione e risposta richieste]] - importare richieste da Outlook, risposta automatizzata delle email&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei/it|Archiviazione delle comunicazioni nel file degli ospiti]] - La comunicazione con l&#039;ospite tramite e-mail o comunicazione cloud viene memorizzata automaticamente nel file dell&#039;ospite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager/it|Storia delle offerte - xenus communication manager]] - Panoramica delle offerte create di una giornata, cercare le offerte e aprirle direttamente in xenus, la comunicazione degli ospiti a colpo d&#039;occhio&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La prenotazione ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebote in Reservierungen umwandeln/it|Convertire le offerte in prenotazioni]] - Convertire le offerte confermate da xenus in prenotazioni, importare prenotazioni online&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard/it|Prenotazione di una camera tramite wizzard]] - inserire una prenotazione sul tabellone con il wizzard&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard/it|Prenotazione di diverse camere col Wizzard]] - Ideale per la vendita diretta. Offrire diverse categorie di camere che possono essere inserite direttamente come prenotazione fissa sul tabellone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers/it|Prenotazione di una camera]] - Inserire manualmente la prenotazione della camera sul piano delle camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer/it|Prenotazione di più camere]] - inserire &lt;br /&gt;
contemporaneamente più prenotazioni (camere) sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Reisegruppe Bus/it|Prenotazione agenzia di viaggi bus]] - quantità di persone manuale - prezzi manuali&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zimmerwechsel - Zimmer verändern/it|Cambio camera - modifica camera]] - spostare, prolungare, abbreviare prenotazione&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben manuell ändern/it|Cambio manuale del colore di prenotazione]] - Settare colore individuale per prenotazione, inserire informazioni, bloccare camera ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern/it|Cambio manuale del colore di prenotazione gruppo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung hinzufügen/it|Aggiungere un servizio]] - per esempio garage, pulizia, transfer, pacchetto beauty ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acconti - caparre confirmatorie - buoni ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gli acconti, le caparre confirmatorie e i buoni possono essere inseriti e gestiti direttamente nelle schede di prenotazioni. In qualsiasi momento, le caparre e i buoni possono essere suddivisi e/o rinviati su uno o più ospiti così come prenotazioni. L&#039;importo di una caparra (percentuale dell&#039;importo totale arrotondata) e la data entro la quale l&#039;ospite deve versare quest’ultima, in xenus possono essere impostati in modo automatico!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung - der Unterschied/it|Caparra o acconto - la differenza]] - Caparra = SENZA documento commerciale/fattura o acconto = CON documento commerciale/fattura&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern/it|Richiesta caparra]] - Caparra su prenotazione - inserire una camera singola, gestire le e-mail di conferma. Richiedere la caparra, gestire il pagamento della caparra, riconfermare il pagamento della caparra ricevuta all&#039;ospite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis/it|Richiesta e gestione delle caparre per più camere - gruppo privato - gruppo di amici]] - Caparre su un gruppo di prenotazioni - inserire più camere. Differenza caparra per camera e caparra comune per l&#039;intero gruppo. Richiedere la caparra, gestire il pagamento della caparra, riconfermare il pagamento della caparra ricevuta all&#039;ospite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten/it|Richiesta e gestione della caparra deposito per un gruppo bus turistico]] - Per i gruppi turistici, le caparre sono spesso gestiti per l&#039;intero gruppo. Si tratta di un unico deposito per tutte le camere riservate dal gruppo. Il saldo finale di tutte le camere va riportato su un unico conto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld erhalten/it|Caparra ricevuta]] - invio mail di conferma senza stampa documento commerciale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnung drucken/it|Stampa documento commerciale acconto]] - Inserire il pagamento di un acconto, stampare il documento fiscale, inviare la mail di conferma&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten/it|Dividere la caparra o l&#039;acconto all&#039;interno di una stanza o su conti diversi]] - Dividere la caparra o l&#039;acconto fatturato secondo l&#039;importo desiderato e trasferirlo su un altro conto nella stessa stanza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Diverse possibilità di trasferire il deposito su un altro conto della camera ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto/it|Dividere l&#039;importo della caparra e trasferirlo su un altro conto della camera]] - Dividere la caparra di una camera e trasferirne una parte in un&#039;altra camera (altro ospite o altro conto, azienda, agenzia, ecc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken/it|Annullare i documenti di acconto - modificarle - ristamparle]] - I documenti commerciali possono essere cancellati. La cancellazione viene inoltrata all&#039;Agenzia delle Entrate tramite il registratore fiscale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gutschein erstellen und umbuchen/it|Crea e cambia destinazione del buono]] - I buoni possono essere creati per gli ospiti esterni (ad es. voucher beauty) o per gli ospiti dell&#039;hotel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-in e registrazione ospiti ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen/it|Check-in di un nuovo ospite - inserire manualmente i dati di registrazione]] - Creare un nuovo ospite, cercare un codice postale in tutto il mondo, inserire i dati di registrazione e i membri della famiglia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details/it|Registrazione degli ospiti - tenere aggiornati l&#039;archivio degli ospiti, evitare la duplicazione degli indirizzi, dettagli importanti]] - Trovare ospiti, unire ospiti ad una famiglia, rimuovere gli ospiti da una famiglia e creare un ospite principale indipendente da essa. Evitare la duplicazione degli indirizzi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen/it|Unire i doppioni file degli ospiti in un unico file]] - I file degli ospiti che sono stati creati più volte possono essere uniti, tutti i dati e le voci di un file possono essere trasferiti in un unico file degli ospiti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Privacy und Datenschutz-Management/it|Gestione della Privacy]] - Stampa la documentazione per la privacy,  imposta le proprietà sulla privacy degli ospiti e gestione della newsletter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe/it|CheckIn di più camere - gruppo privato]] - dividere gruppo privato (camere) per conto e registrazione&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn Reisegruppen/it|CheckIn gruppo viaggi]] - inserimento rapido ospiti (dati registrazione), roominglist dividere ospiti su camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben/it|Importare l&#039;elenco ospiti di un gruppo da Excel senza inserimento manualmente]] - Registrazione del gruppo, importazione della lista delle camere, assegnazione degli ospiti alle camere o trasferimento in altre camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Online pre-Check-in/it|Pre-Check-in Online]] - Eseguire il check-in degli ospiti online prina dell&#039;arrivo e senza contatto diretto con il cliente alla reception&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer/it|WalkOut - di ospiti singoli in una camera]] - partenza anticipata di persone singole - data partenza - conto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer/it|WalkIn - di ospiti singoli in una camera]] - arrivo posticipato di persone singole - dati di registrazione - conto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung aufbuchen/it|Accreditare servizi]] - p.es. garage, transfer, pacchetto beauty, ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Beautypackete aufbuchen/it|Addebiti di pacchetti beauty]] - Pacchetto beauty composto da diversi trattamenti, ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Konsumationen aufbuchen/it|Addebitare le consumazioni]] - Degli extra, le bevande, ecc. possono essere inserite direttamente sul tabellone della camera e nella prenotazione. Parallelamente c&#039;è la possibilità diretta di mettere in conto le consumazioni tramite il xenusPos o tramite l&#039;interfacce ai sistemi di cassa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fatturazione, conti di pagamento ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fakturierung Basiswissen/it|Basi per la fatturazione]] - Conti, ospiti paganti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Saldare il conto / documenti commerciali / fattura elettronica ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bonus vacanze/it|Bonus vacanze]] - Inserire il bonus vacanze. Presentare l&#039;importo complessivo del bonus vacanza al commercialista&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren/it|Emettere doc. commerciale/fattura - Check-out camera - stampa e annullamento doc. commerciale/fattura]] - Doc. commerciale/fattura una camera&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen in einem Zimmer aufteilen/it|Dividere conti di una camera]] - Dividere su persone conto pensione + extra, dividere tassa di soggiorno&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen/it|Girare conto di pernottamenti singoli su ditta]] - dividere conto tra ditta e persona privata, girare tassa di soggiorno su ditta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen/it|Conto una camera più persone - girare giorni singoli di una persona su ditta]] - dividere conto tra ditta e persona privata, girare una parte della tassa di soggiorno su ditta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung komprimieren nach Preis/it|Comprimere conto per prezzo]] - riassumere conto agenzia viaggi per prezzo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken/it|Annullare e ristampare documenti commerciali/fattura dopo Check-out concluso]] - annullare, eliminare e ristampare documenti commerciali/fattura&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gutschrift einer Rechnung drucken/it|Stampa nota di accredito di una ricevuta/fattura]] - Creare ricevute/fatture, nota di accredito&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren/it|Creazione/ stampa e export fattura elettronica]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw./it|Invio fattura elettronica al SDI/Agyo ecc.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Status der elektronischen Rechnungen abrufen/it|Verifica stato delle fatture elettroniche]] - richiedi stato dal SdI, AGYO, ecc. se le fatture sono andate a buon fine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnungen abschließen/it|Concludi fatture elettroniche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Consigli e trucchi ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-translate-fuzzy&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== anagrafe prezzi  ====&lt;br /&gt;
[[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdfNeue Preise erstellen/it|https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-translate-fuzzy&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[neue Preise erstellen/it|creare nuovi prezzi]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Neue Saisonen zu bestehenden Preisen hinzufügen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf documentazione creare nuovi prezzi]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cartella ospiti ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|Teil 1&lt;br /&gt;
|[[Rubriken von Adressen]]: [[Arten von Gästen#Privatgäste|Privatgäste]], [[Arten von Gästen#Gruppen|Gruppen]], [[Arten von Gästen#Firmen|Firmen]], [[Arten von Gästen#Agenturen|Agenturen]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 2&lt;br /&gt;
|[[Gästekartei Aufbau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 3&lt;br /&gt;
|[[Gäste]], [[Gäste#Familienmitglieder|Familienmitglieder]], [[Gäste#Zimmermitglieder|Zimmermitglieder]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gestione beauty ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== POS e cucina ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Main/it|Main]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/76/it&amp;diff=3177</id>
		<title>Translations:Xenus Grundkurs/76/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/76/it&amp;diff=3177"/>
		<updated>2021-01-08T15:32:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf documentazione creare nuovi prezzi]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs/it&amp;diff=3176</id>
		<title>Xenus Grundkurs/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs/it&amp;diff=3176"/>
		<updated>2021-01-08T15:31:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: Created page with &amp;quot;[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen]&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il corso base di xenus è un introduzione al programma ed è da seguire passo per passo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il corso si basa su video senza accompagnamento acustico. Seguire attentamente il puntatore del mouse. Se viene premuto il tasto del mouse, questo sarà indicato da un punto giallo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== xenus hotelsoftware ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tabellone / prenotazione in xenus===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[xenus Programmstart/it|Avvio di xenus]] - Password, cambio utente&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Benutzerverwaltung/it|Gestione utenti assegnazione diritti di accesso]] - Assegnare i diritti di accesso, visualizzare e filtrare gli eventi di log, assegnare le password&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Der grafische Zimmerplan/it|Il tabellone grafico]] - Data, camera, piano categorie, ricerca periodi...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren/it|Ricerche sul tabellone]] - Trova i periodi, cerca le camere libere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot/it|Selezione camera per prenotazione e offerta]] - selezionare camere/categorie, suggerimenti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gestione delle offerte - offerte Cloud di xenus ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La gestione delle offerte di xenus è uno strumento versatile per creare rapidamente offerte in diverse varianti e combinazioni. Le offerte possono essere generate nella versione Web Cloud e nella classica versione mail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung mit xenus/it|Gestione delle offerte con xenus]] - Introduzione: offerte xenus- Outlook - offerte xenus Cloud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta per richieste telefoniche o per i passanti]] - Creare offerte Web Cloud manualmente sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung per E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta via E-mail su richiesta telefonica o richiesta di passanti ]] - Creare manualmente le offerte di Outlook (formato html) sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta di diverse camere per richieste telefoniche o per i passanti]] - Potete offrire più camere insieme per una richiesta di gruppo, creare offerte d&#039;epoca alternative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebot Cloud - mehrere Alternativen mit manuellem Rabatt/it|Offerta cloud - più alternative con sconto manuale ]] - offerte web cloud - offerte alternative - modifica prezzi offerta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung per Drag&amp;amp;Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten/it|Gestione delle offerte tramite drag &amp;amp; drop - qualsiasi combinazione di offerte]] - Offerte con cambio di camera - molteplici alternative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise/it|Gestione dell&#039;offerta di gruppo]] - Offerta ad un gruppo un pullman, prezzo manuale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anfragen importieren und beantworten - MEX: Mailexchange/it|Importare e rispondere alle offerte - MEX: Mailexchange]] - Richieste del proprio sito internet o dai portali di richiesta possono essere completamente importate in xenus. Le normali richieste possono essere importate e modificate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten/it|Mailexchange - importazione e risposta richieste]] - importare richieste da Outlook, risposta automatizzata delle email&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei/it|Archiviazione delle comunicazioni nel file degli ospiti]] - La comunicazione con l&#039;ospite tramite e-mail o comunicazione cloud viene memorizzata automaticamente nel file dell&#039;ospite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager/it|Storia delle offerte - xenus communication manager]] - Panoramica delle offerte create di una giornata, cercare le offerte e aprirle direttamente in xenus, la comunicazione degli ospiti a colpo d&#039;occhio&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La prenotazione ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebote in Reservierungen umwandeln/it|Convertire le offerte in prenotazioni]] - Convertire le offerte confermate da xenus in prenotazioni, importare prenotazioni online&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard/it|Prenotazione di una camera tramite wizzard]] - inserire una prenotazione sul tabellone con il wizzard&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard/it|Prenotazione di diverse camere col Wizzard]] - Ideale per la vendita diretta. Offrire diverse categorie di camere che possono essere inserite direttamente come prenotazione fissa sul tabellone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers/it|Prenotazione di una camera]] - Inserire manualmente la prenotazione della camera sul piano delle camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer/it|Prenotazione di più camere]] - inserire &lt;br /&gt;
contemporaneamente più prenotazioni (camere) sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Reisegruppe Bus/it|Prenotazione agenzia di viaggi bus]] - quantità di persone manuale - prezzi manuali&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zimmerwechsel - Zimmer verändern/it|Cambio camera - modifica camera]] - spostare, prolungare, abbreviare prenotazione&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben manuell ändern/it|Cambio manuale del colore di prenotazione]] - Settare colore individuale per prenotazione, inserire informazioni, bloccare camera ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern/it|Cambio manuale del colore di prenotazione gruppo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung hinzufügen/it|Aggiungere un servizio]] - per esempio garage, pulizia, transfer, pacchetto beauty ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acconti - caparre confirmatorie - buoni ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gli acconti, le caparre confirmatorie e i buoni possono essere inseriti e gestiti direttamente nelle schede di prenotazioni. In qualsiasi momento, le caparre e i buoni possono essere suddivisi e/o rinviati su uno o più ospiti così come prenotazioni. L&#039;importo di una caparra (percentuale dell&#039;importo totale arrotondata) e la data entro la quale l&#039;ospite deve versare quest’ultima, in xenus possono essere impostati in modo automatico!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung - der Unterschied/it|Caparra o acconto - la differenza]] - Caparra = SENZA documento commerciale/fattura o acconto = CON documento commerciale/fattura&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern/it|Richiesta caparra]] - Caparra su prenotazione - inserire una camera singola, gestire le e-mail di conferma. Richiedere la caparra, gestire il pagamento della caparra, riconfermare il pagamento della caparra ricevuta all&#039;ospite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis/it|Richiesta e gestione delle caparre per più camere - gruppo privato - gruppo di amici]] - Caparre su un gruppo di prenotazioni - inserire più camere. Differenza caparra per camera e caparra comune per l&#039;intero gruppo. Richiedere la caparra, gestire il pagamento della caparra, riconfermare il pagamento della caparra ricevuta all&#039;ospite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten/it|Richiesta e gestione della caparra deposito per un gruppo bus turistico]] - Per i gruppi turistici, le caparre sono spesso gestiti per l&#039;intero gruppo. Si tratta di un unico deposito per tutte le camere riservate dal gruppo. Il saldo finale di tutte le camere va riportato su un unico conto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld erhalten/it|Caparra ricevuta]] - invio mail di conferma senza stampa documento commerciale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnung drucken/it|Stampa documento commerciale acconto]] - Inserire il pagamento di un acconto, stampare il documento fiscale, inviare la mail di conferma&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten/it|Dividere la caparra o l&#039;acconto all&#039;interno di una stanza o su conti diversi]] - Dividere la caparra o l&#039;acconto fatturato secondo l&#039;importo desiderato e trasferirlo su un altro conto nella stessa stanza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Diverse possibilità di trasferire il deposito su un altro conto della camera ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto/it|Dividere l&#039;importo della caparra e trasferirlo su un altro conto della camera]] - Dividere la caparra di una camera e trasferirne una parte in un&#039;altra camera (altro ospite o altro conto, azienda, agenzia, ecc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken/it|Annullare i documenti di acconto - modificarle - ristamparle]] - I documenti commerciali possono essere cancellati. La cancellazione viene inoltrata all&#039;Agenzia delle Entrate tramite il registratore fiscale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gutschein erstellen und umbuchen/it|Crea e cambia destinazione del buono]] - I buoni possono essere creati per gli ospiti esterni (ad es. voucher beauty) o per gli ospiti dell&#039;hotel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-in e registrazione ospiti ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen/it|Check-in di un nuovo ospite - inserire manualmente i dati di registrazione]] - Creare un nuovo ospite, cercare un codice postale in tutto il mondo, inserire i dati di registrazione e i membri della famiglia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details/it|Registrazione degli ospiti - tenere aggiornati l&#039;archivio degli ospiti, evitare la duplicazione degli indirizzi, dettagli importanti]] - Trovare ospiti, unire ospiti ad una famiglia, rimuovere gli ospiti da una famiglia e creare un ospite principale indipendente da essa. Evitare la duplicazione degli indirizzi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen/it|Unire i doppioni file degli ospiti in un unico file]] - I file degli ospiti che sono stati creati più volte possono essere uniti, tutti i dati e le voci di un file possono essere trasferiti in un unico file degli ospiti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Privacy und Datenschutz-Management/it|Gestione della Privacy]] - Stampa la documentazione per la privacy,  imposta le proprietà sulla privacy degli ospiti e gestione della newsletter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe/it|CheckIn di più camere - gruppo privato]] - dividere gruppo privato (camere) per conto e registrazione&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn Reisegruppen/it|CheckIn gruppo viaggi]] - inserimento rapido ospiti (dati registrazione), roominglist dividere ospiti su camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben/it|Importare l&#039;elenco ospiti di un gruppo da Excel senza inserimento manualmente]] - Registrazione del gruppo, importazione della lista delle camere, assegnazione degli ospiti alle camere o trasferimento in altre camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Online pre-Check-in/it|Pre-Check-in Online]] - Eseguire il check-in degli ospiti online prina dell&#039;arrivo e senza contatto diretto con il cliente alla reception&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer/it|WalkOut - di ospiti singoli in una camera]] - partenza anticipata di persone singole - data partenza - conto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer/it|WalkIn - di ospiti singoli in una camera]] - arrivo posticipato di persone singole - dati di registrazione - conto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung aufbuchen/it|Accreditare servizi]] - p.es. garage, transfer, pacchetto beauty, ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Beautypackete aufbuchen/it|Addebiti di pacchetti beauty]] - Pacchetto beauty composto da diversi trattamenti, ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Konsumationen aufbuchen/it|Addebitare le consumazioni]] - Degli extra, le bevande, ecc. possono essere inserite direttamente sul tabellone della camera e nella prenotazione. Parallelamente c&#039;è la possibilità diretta di mettere in conto le consumazioni tramite il xenusPos o tramite l&#039;interfacce ai sistemi di cassa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fatturazione, conti di pagamento ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fakturierung Basiswissen/it|Basi per la fatturazione]] - Conti, ospiti paganti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Saldare il conto / documenti commerciali / fattura elettronica ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bonus vacanze/it|Bonus vacanze]] - Inserire il bonus vacanze. Presentare l&#039;importo complessivo del bonus vacanza al commercialista&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren/it|Emettere doc. commerciale/fattura - Check-out camera - stampa e annullamento doc. commerciale/fattura]] - Doc. commerciale/fattura una camera&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen in einem Zimmer aufteilen/it|Dividere conti di una camera]] - Dividere su persone conto pensione + extra, dividere tassa di soggiorno&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen/it|Girare conto di pernottamenti singoli su ditta]] - dividere conto tra ditta e persona privata, girare tassa di soggiorno su ditta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen/it|Conto una camera più persone - girare giorni singoli di una persona su ditta]] - dividere conto tra ditta e persona privata, girare una parte della tassa di soggiorno su ditta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung komprimieren nach Preis/it|Comprimere conto per prezzo]] - riassumere conto agenzia viaggi per prezzo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken/it|Annullare e ristampare documenti commerciali/fattura dopo Check-out concluso]] - annullare, eliminare e ristampare documenti commerciali/fattura&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gutschrift einer Rechnung drucken/it|Stampa nota di accredito di una ricevuta/fattura]] - Creare ricevute/fatture, nota di accredito&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren/it|Creazione/ stampa e export fattura elettronica]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw./it|Invio fattura elettronica al SDI/Agyo ecc.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Status der elektronischen Rechnungen abrufen/it|Verifica stato delle fatture elettroniche]] - richiedi stato dal SdI, AGYO, ecc. se le fatture sono andate a buon fine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnungen abschließen/it|Concludi fatture elettroniche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Consigli e trucchi ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-translate-fuzzy&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== anagrafe prezzi  ====&lt;br /&gt;
[[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdfNeue Preise erstellen/it|https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-translate-fuzzy&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[neue Preise erstellen/it|creare nuovi prezzi]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Neue Saisonen zu bestehenden Preisen hinzufügen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cartella ospiti ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|Teil 1&lt;br /&gt;
|[[Rubriken von Adressen]]: [[Arten von Gästen#Privatgäste|Privatgäste]], [[Arten von Gästen#Gruppen|Gruppen]], [[Arten von Gästen#Firmen|Firmen]], [[Arten von Gästen#Agenturen|Agenturen]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 2&lt;br /&gt;
|[[Gästekartei Aufbau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 3&lt;br /&gt;
|[[Gäste]], [[Gäste#Familienmitglieder|Familienmitglieder]], [[Gäste#Zimmermitglieder|Zimmermitglieder]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gestione beauty ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== POS e cucina ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Main/it|Main]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/76/it&amp;diff=3175</id>
		<title>Translations:Xenus Grundkurs/76/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/76/it&amp;diff=3175"/>
		<updated>2021-01-08T15:31:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: Created page with &amp;quot;[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen]&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs&amp;diff=3167</id>
		<title>Xenus Grundkurs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs&amp;diff=3167"/>
		<updated>2021-01-08T15:29:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;translate&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der xenus Grundkurs soll als Einführung ins Programm verwendet werden und Schritt für Schritt abgearbeitet werden. Neueinsteiger sollten die Tutorials der Reihe nach abarbeiten, kein Tutorial überspringen und jede Übung am Programm selbst wiederholen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Grundkurs basiert auf kurzen Video-Tutorials, die akustische Begleitung ist nicht überall vorhanden. Verfolgen Sie den Mauszeiteger; Mausklicks werden mit einem gelben Punkt angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== xenus hotelsoftware == &amp;lt;!--T:3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zimmerplan / Benutzerverwaltung und Zugangsrechte=== &amp;lt;!--T:4--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:5.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[xenus Programmstart]] - Passwörter, Benutzerwechsel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:5.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Benutzerverwaltung]] - Zugangsrechte zuweisen, Log-Events anzeigen und filtrieren, Passwörter vergeben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:6--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Der grafische Zimmerplan]] - Zimmerplan, Kategorienplan, Verwaltung mehrerer Häuser&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:6.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren]] - Zeiträume finden, freie Zimmer suchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:7--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot|Zimmer auswählen für Reservierung und Angebot]] - Zimmer/Kategorien markieren, Tipps und Tricks&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Angebotsverwaltung - xenus Web Cloud Angebote=== &amp;lt;!--T:8--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:71--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Angebotsverwaltung von xenus ist ein vielseitiges Instrument um sehr schnell! Angebote in verschiedenen Variationen und Kombinationen zu erstellen. Angebote können in der Web Cloud Variante und in der klassischen Outlook Email Variante generiert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung mit xenus]] - Einleitung: xenus- Outlook Angebote - xenus Cloud Angebote&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Web Cloud Angebote manuell auf dem Zimmerplan erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung via E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Outlook (Html Format) Angebote manuell auf dem Zimmerplan erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:11--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Sie können mehrere Zimmer gemeinsam für eine Gruppenanfrage anbieten, Alternativ- Zeitraum Angebote erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung manuell]] - Angebote mit Zimmerwechsel - Alternativen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung per Drag&amp;amp;Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten]] - Angebote mit Zimmerwechsel - Mehrfach- Alternativen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise]] - Angebot an eine Reisegruppe für einen Reisebus, manueller Preis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:13--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anfragen importieren und beantworten  - MEX: Mailexchange]] - Anfragen von ihrer Homepage oder Anfrage-Portalen können vollständig ins xenus importiert werden. Allgemeine Text-Anfragen können eingelesen und bearbeitet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten]] - Anfragen von Outlook importieren, automatisierte Emailbeantwortung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei]] - Die Kommunikation mit dem Gast per Email oder Cloud Kommunikation wird automatisch in der Gästekartei gespeichert. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager]] - Übersicht über die erstellten Angebote eines Tages, Angebote nachschlagen und direkt im xenus öffnen, Gast Kommunikation auf einen Blick&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Reservierung === &amp;lt;!--T:20--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebote in Reservierungen umwandeln]] - Bestätigte Angebote von xenus in Reservierungen umwandeln, einlesen von Online Buchungen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:23--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard]] - Eine Zimmer Reservierung mit dem Wizzard auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:23.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard]] - Ideal für den Direktverkauf geeignet. Mehrere Zimmerkategorien gemischt anbieten und direkt als fixe Reservierung auf dem Zimmerplan eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers]] - Eine Zimmer Reservierung manuell auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:24--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer]] - Mehrere Zimmerreservierungen gleichzeitig auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:25--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Reisegruppe Bus]] - Menge Personen manuell - Preise manuell&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:27--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Zimmerwechsel - Zimmer verändern]] - Reservierungen verschieben, verlängern, verkürzen usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:28--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben manuell ändern]] - Reservierungen individuell färben, Infos einfügen - Zimmer blockieren usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:29--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:30--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung hinzufügen]] - z.B. Garage, Reinigung, Transfer, Beautypaket usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anzahlungen - Angelder - Gutscheine === &amp;lt;!--T:8.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:72--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Angelder oder Anzahlungen können von den Reservierungen aus verwaltet werden, Gutscheine können auch direkt in eine Gästekartei eingetragen werden. Angelder und Gutscheine können jederzeit auf einen anderen Gast oder auf eine andere Reservierung aufgeteilt und umgebucht werden. Der Betrag eines Angeldes (Prozentsatz des Gesamtbetrages gerundet) und das Optionsdatum, innerhalb welchem der Gast das Angeld leisten soll kann im xenus so eingestellt werden, dass diese Werte automatisch vorgeschlagen werden!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung - der Unterschied]] - Angeld (=Caparra ohne Handelsdokument/Rechnung) oder Anzahlung (=Acconto mit Handelsdokument/Acconto)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern]] - Angeld auf eine Reservierung- ein einziges Zimmer eintragen, Bestätigungs e-Mails verwalten. Angeld anfragen, Zahlung Angeld verwalten,  die erhaltene Zahlung von Angeldern dem Gast rückbestätigen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis]] - Angeld auf eine Gruppe von Reservierungen- mehrere Zimmer eintragen. Unterschied Angeld pro Zimmer und gemeinsames Angeld für die ganze Gruppe. Angeld anfragen, Zahlung Angeld verwalten,  die erhaltene Zahlung von Angeldern dem Gast rückbestätigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten]] - Bei Reisegruppen- Busreise werden Angelder häufig für die ganze Gruppe gemeinsam verwaltet. Es handelt sich um ein einziges Angeld für alle reservierten Zimmer dieser Gruppe. Die Endabrechnung der Logis aller Zimmer geht auf ein einziges Konto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:17--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld erhalten]] - Zahlung eines Angeldes eintragen, Bestätigungsmail senden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:18--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnung drucken]] - Zahlung einer Anzahlung eintragen, Fiskaldokument drucken, Bestätigungsmail senden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:18.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten]] - Angeld oder fakturiertes Akkonto beliebig nach Betrag aufteilen und auf ein anderes Konto im gleichen Zimmer umbuchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verschiedene Möglichkeiten das Angeld auf ein anderes Zimmerkonto umzubuchen  ==== &amp;lt;!--T:73--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto]] Das Angeld eines Zimmers aufteilen und einen Teil auf ein anderes Zimmer (anderen Gast oder anderes Konto, Firma, Agentur usw.) umbuchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:19--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken]] Handelsdokumente können annulliert werden. Die Annullierung wird über die Fiskalkassa an den Fiskus weitergeleitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:20.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gutschein erstellen und umbuchen]] Gutscheine können für externe Gäste (z.B. Beautygutschein) oder für Hotelgäste erstellt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-In und Gästemeldung === &amp;lt;!--T:31--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen]] - Neuen Gast anlegen, Plz- Suche weltweit,  Meldedaten und Familienmitglieder eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details]] - Gäste finden, Gäste zu einer Familie zusammenfassen, Gäste aus einer Familie entfernen und daraus einen eigenständigen Hauptgast anlegen. Verdoppelungen von Adressen vermeiden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen]] - Gästekarteien, die mehrfache angelegt sind, können zusammengeschweißt werden, alle Daten und Einträge aus einer Kartei können in eine andere Gästekartei übertragen werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:35--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Privacy und Datenschutz-Management]] - Privacy Text ausdrucken, Privacy Eigenschaften beim Gast festlegen und Newsletter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:36--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe]] - CheckIn mit neuem Namen. Privatgruppe (Zimmer) trennen. Getrennter Meldeschein, getrennte Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn Reisegruppen]] - Gäste(Meldedaten) schnell eintragen, rooming list,  Gäste auf die Zimmer aufteilen und in andere Zimmer verschieben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben]] - Gruppenanmeldung, rooming list importieren,  Gäste auf die Zimmer aufteilen oder in andere Zimmer verschieben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Online pre-Check-in]] - Gäste im Vorab einchecken ohne direkten Kundenkontakt an der Rezeption&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:39--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer]] - Einzelne Personen reisen vorzeitig aus einem Zimmer ab - Abmeldung, Astat, Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:40--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer]] - Einzelne Personen reisen später in einem bereits eingecheckten Zimmer an - Anmeldung, Astat, Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung aufbuchen]] - z.B. Garage, Transfer, Beautypaket usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Beautypackete aufbuchen]] - Beautypaket bestehend aus mehreren Behandlungen usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Konsumationen aufbuchen]] - Extras, Getränke können direkt auf dem Zimmerplan in die Reservierung eingetragen werden. Parallel dazu gibt es die xenusPos Direktbuchung oder die Buchung über Schnittstellen zu Kassensystemen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Fakturierung, Zahlkonten === &amp;lt;!--T:58.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Fakturierung Basiswissen]] - Konten, Zahlgäste&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-Out Abrechnungen / Handelsdokumente / Elektronische Rechnung === &amp;lt;!--T:58--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Bonus vacanze]] - Bonus vacanze eintragen. Die Gesamtbeträge aller Bonus vacanze dem Wirtschaftsberater übermitteln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren]] - Rechnung ein Zimmer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:44--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen in einem Zimmer aufteilen]] - Rechnung Verpflegung + Extras auf die Personen aufteilen, Ortstaxe aufteilen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:45--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen]] - Rechnung zwischen Firma und Privatperson aufteilen, Ortstaxe auf die Firma buchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:46--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen]] - Rechnung zwischen Firma und Privatpersonen aufteilen, Teil der Ortstaxe auf die Firma buchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:47--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung komprimieren nach Preis]] - Rechnung für eine Reisegruppe nach Preis zusammenfassen, komprimieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:48--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken]] - Rechnungen annullieren, löschen und erneut drucken&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:49--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gutschrift einer Rechnung drucken]] - Rechnungen, Gutschrift erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:60--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:61--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:62--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Status der elektronischen Rechnungen abrufen]] - Von SdI, AGYO, usw. abrufen, ob die Rechnung durchgegangen ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:63--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnungen abschließen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tipps und Tricks === &amp;lt;!--T:70--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Stammdaten Preise  ==== &amp;lt;!--T:71.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:75--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Neue Preise erstellen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:74--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Neue Saisonen zu bestehenden Preisen hinzufügen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:76--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Saisonen%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Saisonen hinzufügen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gästekartei === &amp;lt;!--T:53--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:54--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|Teil 1&lt;br /&gt;
|[[Rubriken von Adressen]]: [[Arten von Gästen#Privatgäste|Privatgäste]], [[Arten von Gästen#Gruppen|Gruppen]], [[Arten von Gästen#Firmen|Firmen]], [[Arten von Gästen#Agenturen|Agenturen]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 2&lt;br /&gt;
|[[Gästekartei Aufbau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 3&lt;br /&gt;
|[[Gäste]], [[Gäste#Familienmitglieder|Familienmitglieder]], [[Gäste#Zimmermitglieder|Zimmermitglieder]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beautyverwaltung == &amp;lt;!--T:55--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== POS und Küchenmonitor == &amp;lt;!--T:56--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:57--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Main]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/translate&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs&amp;diff=3166</id>
		<title>Xenus Grundkurs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs&amp;diff=3166"/>
		<updated>2021-01-08T15:28:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;translate&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der xenus Grundkurs soll als Einführung ins Programm verwendet werden und Schritt für Schritt abgearbeitet werden. Neueinsteiger sollten die Tutorials der Reihe nach abarbeiten, kein Tutorial überspringen und jede Übung am Programm selbst wiederholen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Grundkurs basiert auf kurzen Video-Tutorials, die akustische Begleitung ist nicht überall vorhanden. Verfolgen Sie den Mauszeiteger; Mausklicks werden mit einem gelben Punkt angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== xenus hotelsoftware == &amp;lt;!--T:3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zimmerplan / Benutzerverwaltung und Zugangsrechte=== &amp;lt;!--T:4--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:5.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[xenus Programmstart]] - Passwörter, Benutzerwechsel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:5.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Benutzerverwaltung]] - Zugangsrechte zuweisen, Log-Events anzeigen und filtrieren, Passwörter vergeben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:6--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Der grafische Zimmerplan]] - Zimmerplan, Kategorienplan, Verwaltung mehrerer Häuser&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:6.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren]] - Zeiträume finden, freie Zimmer suchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:7--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot|Zimmer auswählen für Reservierung und Angebot]] - Zimmer/Kategorien markieren, Tipps und Tricks&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Angebotsverwaltung - xenus Web Cloud Angebote=== &amp;lt;!--T:8--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:71--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Angebotsverwaltung von xenus ist ein vielseitiges Instrument um sehr schnell! Angebote in verschiedenen Variationen und Kombinationen zu erstellen. Angebote können in der Web Cloud Variante und in der klassischen Outlook Email Variante generiert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung mit xenus]] - Einleitung: xenus- Outlook Angebote - xenus Cloud Angebote&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Web Cloud Angebote manuell auf dem Zimmerplan erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung via E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Outlook (Html Format) Angebote manuell auf dem Zimmerplan erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:11--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Sie können mehrere Zimmer gemeinsam für eine Gruppenanfrage anbieten, Alternativ- Zeitraum Angebote erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung manuell]] - Angebote mit Zimmerwechsel - Alternativen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung per Drag&amp;amp;Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten]] - Angebote mit Zimmerwechsel - Mehrfach- Alternativen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise]] - Angebot an eine Reisegruppe für einen Reisebus, manueller Preis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:13--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anfragen importieren und beantworten  - MEX: Mailexchange]] - Anfragen von ihrer Homepage oder Anfrage-Portalen können vollständig ins xenus importiert werden. Allgemeine Text-Anfragen können eingelesen und bearbeitet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten]] - Anfragen von Outlook importieren, automatisierte Emailbeantwortung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei]] - Die Kommunikation mit dem Gast per Email oder Cloud Kommunikation wird automatisch in der Gästekartei gespeichert. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager]] - Übersicht über die erstellten Angebote eines Tages, Angebote nachschlagen und direkt im xenus öffnen, Gast Kommunikation auf einen Blick&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Reservierung === &amp;lt;!--T:20--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebote in Reservierungen umwandeln]] - Bestätigte Angebote von xenus in Reservierungen umwandeln, einlesen von Online Buchungen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:23--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard]] - Eine Zimmer Reservierung mit dem Wizzard auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:23.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard]] - Ideal für den Direktverkauf geeignet. Mehrere Zimmerkategorien gemischt anbieten und direkt als fixe Reservierung auf dem Zimmerplan eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers]] - Eine Zimmer Reservierung manuell auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:24--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer]] - Mehrere Zimmerreservierungen gleichzeitig auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:25--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Reisegruppe Bus]] - Menge Personen manuell - Preise manuell&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:27--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Zimmerwechsel - Zimmer verändern]] - Reservierungen verschieben, verlängern, verkürzen usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:28--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben manuell ändern]] - Reservierungen individuell färben, Infos einfügen - Zimmer blockieren usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:29--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:30--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung hinzufügen]] - z.B. Garage, Reinigung, Transfer, Beautypaket usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anzahlungen - Angelder - Gutscheine === &amp;lt;!--T:8.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:72--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Angelder oder Anzahlungen können von den Reservierungen aus verwaltet werden, Gutscheine können auch direkt in eine Gästekartei eingetragen werden. Angelder und Gutscheine können jederzeit auf einen anderen Gast oder auf eine andere Reservierung aufgeteilt und umgebucht werden. Der Betrag eines Angeldes (Prozentsatz des Gesamtbetrages gerundet) und das Optionsdatum, innerhalb welchem der Gast das Angeld leisten soll kann im xenus so eingestellt werden, dass diese Werte automatisch vorgeschlagen werden!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung - der Unterschied]] - Angeld (=Caparra ohne Handelsdokument/Rechnung) oder Anzahlung (=Acconto mit Handelsdokument/Acconto)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern]] - Angeld auf eine Reservierung- ein einziges Zimmer eintragen, Bestätigungs e-Mails verwalten. Angeld anfragen, Zahlung Angeld verwalten,  die erhaltene Zahlung von Angeldern dem Gast rückbestätigen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis]] - Angeld auf eine Gruppe von Reservierungen- mehrere Zimmer eintragen. Unterschied Angeld pro Zimmer und gemeinsames Angeld für die ganze Gruppe. Angeld anfragen, Zahlung Angeld verwalten,  die erhaltene Zahlung von Angeldern dem Gast rückbestätigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten]] - Bei Reisegruppen- Busreise werden Angelder häufig für die ganze Gruppe gemeinsam verwaltet. Es handelt sich um ein einziges Angeld für alle reservierten Zimmer dieser Gruppe. Die Endabrechnung der Logis aller Zimmer geht auf ein einziges Konto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:17--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld erhalten]] - Zahlung eines Angeldes eintragen, Bestätigungsmail senden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:18--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnung drucken]] - Zahlung einer Anzahlung eintragen, Fiskaldokument drucken, Bestätigungsmail senden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:18.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten]] - Angeld oder fakturiertes Akkonto beliebig nach Betrag aufteilen und auf ein anderes Konto im gleichen Zimmer umbuchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verschiedene Möglichkeiten das Angeld auf ein anderes Zimmerkonto umzubuchen  ==== &amp;lt;!--T:73--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto]] Das Angeld eines Zimmers aufteilen und einen Teil auf ein anderes Zimmer (anderen Gast oder anderes Konto, Firma, Agentur usw.) umbuchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:19--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken]] Handelsdokumente können annulliert werden. Die Annullierung wird über die Fiskalkassa an den Fiskus weitergeleitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:20.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gutschein erstellen und umbuchen]] Gutscheine können für externe Gäste (z.B. Beautygutschein) oder für Hotelgäste erstellt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-In und Gästemeldung === &amp;lt;!--T:31--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen]] - Neuen Gast anlegen, Plz- Suche weltweit,  Meldedaten und Familienmitglieder eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details]] - Gäste finden, Gäste zu einer Familie zusammenfassen, Gäste aus einer Familie entfernen und daraus einen eigenständigen Hauptgast anlegen. Verdoppelungen von Adressen vermeiden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen]] - Gästekarteien, die mehrfache angelegt sind, können zusammengeschweißt werden, alle Daten und Einträge aus einer Kartei können in eine andere Gästekartei übertragen werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:35--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Privacy und Datenschutz-Management]] - Privacy Text ausdrucken, Privacy Eigenschaften beim Gast festlegen und Newsletter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:36--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe]] - CheckIn mit neuem Namen. Privatgruppe (Zimmer) trennen. Getrennter Meldeschein, getrennte Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn Reisegruppen]] - Gäste(Meldedaten) schnell eintragen, rooming list,  Gäste auf die Zimmer aufteilen und in andere Zimmer verschieben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben]] - Gruppenanmeldung, rooming list importieren,  Gäste auf die Zimmer aufteilen oder in andere Zimmer verschieben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Online pre-Check-in]] - Gäste im Vorab einchecken ohne direkten Kundenkontakt an der Rezeption&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:39--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer]] - Einzelne Personen reisen vorzeitig aus einem Zimmer ab - Abmeldung, Astat, Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:40--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer]] - Einzelne Personen reisen später in einem bereits eingecheckten Zimmer an - Anmeldung, Astat, Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung aufbuchen]] - z.B. Garage, Transfer, Beautypaket usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Beautypackete aufbuchen]] - Beautypaket bestehend aus mehreren Behandlungen usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Konsumationen aufbuchen]] - Extras, Getränke können direkt auf dem Zimmerplan in die Reservierung eingetragen werden. Parallel dazu gibt es die xenusPos Direktbuchung oder die Buchung über Schnittstellen zu Kassensystemen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Fakturierung, Zahlkonten === &amp;lt;!--T:58.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Fakturierung Basiswissen]] - Konten, Zahlgäste&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-Out Abrechnungen / Handelsdokumente / Elektronische Rechnung === &amp;lt;!--T:58--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Bonus vacanze]] - Bonus vacanze eintragen. Die Gesamtbeträge aller Bonus vacanze dem Wirtschaftsberater übermitteln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren]] - Rechnung ein Zimmer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:44--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen in einem Zimmer aufteilen]] - Rechnung Verpflegung + Extras auf die Personen aufteilen, Ortstaxe aufteilen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:45--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen]] - Rechnung zwischen Firma und Privatperson aufteilen, Ortstaxe auf die Firma buchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:46--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen]] - Rechnung zwischen Firma und Privatpersonen aufteilen, Teil der Ortstaxe auf die Firma buchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:47--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung komprimieren nach Preis]] - Rechnung für eine Reisegruppe nach Preis zusammenfassen, komprimieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:48--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken]] - Rechnungen annullieren, löschen und erneut drucken&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:49--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gutschrift einer Rechnung drucken]] - Rechnungen, Gutschrift erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:60--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:61--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:62--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Status der elektronischen Rechnungen abrufen]] - Von SdI, AGYO, usw. abrufen, ob die Rechnung durchgegangen ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:63--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnungen abschließen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tipps und Tricks === &amp;lt;!--T:70--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Stammdaten Preise  ==== &amp;lt;!--T:71.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:75--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Neue Preise erstellen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:74--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Neue Saisonen zu bestehenden Preisen hinzufügen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:76--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[Neue Saisonen zu bestehenden Preisen hinzufügen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gästekartei === &amp;lt;!--T:53--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:54--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|Teil 1&lt;br /&gt;
|[[Rubriken von Adressen]]: [[Arten von Gästen#Privatgäste|Privatgäste]], [[Arten von Gästen#Gruppen|Gruppen]], [[Arten von Gästen#Firmen|Firmen]], [[Arten von Gästen#Agenturen|Agenturen]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 2&lt;br /&gt;
|[[Gästekartei Aufbau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 3&lt;br /&gt;
|[[Gäste]], [[Gäste#Familienmitglieder|Familienmitglieder]], [[Gäste#Zimmermitglieder|Zimmermitglieder]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beautyverwaltung == &amp;lt;!--T:55--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== POS und Küchenmonitor == &amp;lt;!--T:56--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:57--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Main]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/translate&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Saisonen_zu_bestehenden_Preisen_hinzuf%C3%BCgen&amp;diff=3165</id>
		<title>Neue Saisonen zu bestehenden Preisen hinzufügen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Saisonen_zu_bestehenden_Preisen_hinzuf%C3%BCgen&amp;diff=3165"/>
		<updated>2021-01-08T15:28:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: Created page with &amp;quot;[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Saisonen%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Saisonen hinzufügen]&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Saisonen%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Saisonen hinzufügen]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs&amp;diff=3164</id>
		<title>Xenus Grundkurs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs&amp;diff=3164"/>
		<updated>2021-01-08T15:27:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;translate&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der xenus Grundkurs soll als Einführung ins Programm verwendet werden und Schritt für Schritt abgearbeitet werden. Neueinsteiger sollten die Tutorials der Reihe nach abarbeiten, kein Tutorial überspringen und jede Übung am Programm selbst wiederholen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Grundkurs basiert auf kurzen Video-Tutorials, die akustische Begleitung ist nicht überall vorhanden. Verfolgen Sie den Mauszeiteger; Mausklicks werden mit einem gelben Punkt angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== xenus hotelsoftware == &amp;lt;!--T:3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zimmerplan / Benutzerverwaltung und Zugangsrechte=== &amp;lt;!--T:4--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:5.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[xenus Programmstart]] - Passwörter, Benutzerwechsel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:5.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Benutzerverwaltung]] - Zugangsrechte zuweisen, Log-Events anzeigen und filtrieren, Passwörter vergeben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:6--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Der grafische Zimmerplan]] - Zimmerplan, Kategorienplan, Verwaltung mehrerer Häuser&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:6.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren]] - Zeiträume finden, freie Zimmer suchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:7--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot|Zimmer auswählen für Reservierung und Angebot]] - Zimmer/Kategorien markieren, Tipps und Tricks&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Angebotsverwaltung - xenus Web Cloud Angebote=== &amp;lt;!--T:8--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:71--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Angebotsverwaltung von xenus ist ein vielseitiges Instrument um sehr schnell! Angebote in verschiedenen Variationen und Kombinationen zu erstellen. Angebote können in der Web Cloud Variante und in der klassischen Outlook Email Variante generiert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung mit xenus]] - Einleitung: xenus- Outlook Angebote - xenus Cloud Angebote&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Web Cloud Angebote manuell auf dem Zimmerplan erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung via E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Outlook (Html Format) Angebote manuell auf dem Zimmerplan erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:11--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Sie können mehrere Zimmer gemeinsam für eine Gruppenanfrage anbieten, Alternativ- Zeitraum Angebote erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung manuell]] - Angebote mit Zimmerwechsel - Alternativen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung per Drag&amp;amp;Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten]] - Angebote mit Zimmerwechsel - Mehrfach- Alternativen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise]] - Angebot an eine Reisegruppe für einen Reisebus, manueller Preis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:13--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anfragen importieren und beantworten  - MEX: Mailexchange]] - Anfragen von ihrer Homepage oder Anfrage-Portalen können vollständig ins xenus importiert werden. Allgemeine Text-Anfragen können eingelesen und bearbeitet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten]] - Anfragen von Outlook importieren, automatisierte Emailbeantwortung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei]] - Die Kommunikation mit dem Gast per Email oder Cloud Kommunikation wird automatisch in der Gästekartei gespeichert. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager]] - Übersicht über die erstellten Angebote eines Tages, Angebote nachschlagen und direkt im xenus öffnen, Gast Kommunikation auf einen Blick&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Reservierung === &amp;lt;!--T:20--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebote in Reservierungen umwandeln]] - Bestätigte Angebote von xenus in Reservierungen umwandeln, einlesen von Online Buchungen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:23--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard]] - Eine Zimmer Reservierung mit dem Wizzard auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:23.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard]] - Ideal für den Direktverkauf geeignet. Mehrere Zimmerkategorien gemischt anbieten und direkt als fixe Reservierung auf dem Zimmerplan eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers]] - Eine Zimmer Reservierung manuell auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:24--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer]] - Mehrere Zimmerreservierungen gleichzeitig auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:25--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Reisegruppe Bus]] - Menge Personen manuell - Preise manuell&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:27--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Zimmerwechsel - Zimmer verändern]] - Reservierungen verschieben, verlängern, verkürzen usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:28--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben manuell ändern]] - Reservierungen individuell färben, Infos einfügen - Zimmer blockieren usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:29--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:30--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung hinzufügen]] - z.B. Garage, Reinigung, Transfer, Beautypaket usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anzahlungen - Angelder - Gutscheine === &amp;lt;!--T:8.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:72--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Angelder oder Anzahlungen können von den Reservierungen aus verwaltet werden, Gutscheine können auch direkt in eine Gästekartei eingetragen werden. Angelder und Gutscheine können jederzeit auf einen anderen Gast oder auf eine andere Reservierung aufgeteilt und umgebucht werden. Der Betrag eines Angeldes (Prozentsatz des Gesamtbetrages gerundet) und das Optionsdatum, innerhalb welchem der Gast das Angeld leisten soll kann im xenus so eingestellt werden, dass diese Werte automatisch vorgeschlagen werden!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung - der Unterschied]] - Angeld (=Caparra ohne Handelsdokument/Rechnung) oder Anzahlung (=Acconto mit Handelsdokument/Acconto)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern]] - Angeld auf eine Reservierung- ein einziges Zimmer eintragen, Bestätigungs e-Mails verwalten. Angeld anfragen, Zahlung Angeld verwalten,  die erhaltene Zahlung von Angeldern dem Gast rückbestätigen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis]] - Angeld auf eine Gruppe von Reservierungen- mehrere Zimmer eintragen. Unterschied Angeld pro Zimmer und gemeinsames Angeld für die ganze Gruppe. Angeld anfragen, Zahlung Angeld verwalten,  die erhaltene Zahlung von Angeldern dem Gast rückbestätigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten]] - Bei Reisegruppen- Busreise werden Angelder häufig für die ganze Gruppe gemeinsam verwaltet. Es handelt sich um ein einziges Angeld für alle reservierten Zimmer dieser Gruppe. Die Endabrechnung der Logis aller Zimmer geht auf ein einziges Konto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:17--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld erhalten]] - Zahlung eines Angeldes eintragen, Bestätigungsmail senden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:18--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnung drucken]] - Zahlung einer Anzahlung eintragen, Fiskaldokument drucken, Bestätigungsmail senden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:18.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten]] - Angeld oder fakturiertes Akkonto beliebig nach Betrag aufteilen und auf ein anderes Konto im gleichen Zimmer umbuchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verschiedene Möglichkeiten das Angeld auf ein anderes Zimmerkonto umzubuchen  ==== &amp;lt;!--T:73--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto]] Das Angeld eines Zimmers aufteilen und einen Teil auf ein anderes Zimmer (anderen Gast oder anderes Konto, Firma, Agentur usw.) umbuchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:19--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken]] Handelsdokumente können annulliert werden. Die Annullierung wird über die Fiskalkassa an den Fiskus weitergeleitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:20.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gutschein erstellen und umbuchen]] Gutscheine können für externe Gäste (z.B. Beautygutschein) oder für Hotelgäste erstellt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-In und Gästemeldung === &amp;lt;!--T:31--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen]] - Neuen Gast anlegen, Plz- Suche weltweit,  Meldedaten und Familienmitglieder eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details]] - Gäste finden, Gäste zu einer Familie zusammenfassen, Gäste aus einer Familie entfernen und daraus einen eigenständigen Hauptgast anlegen. Verdoppelungen von Adressen vermeiden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen]] - Gästekarteien, die mehrfache angelegt sind, können zusammengeschweißt werden, alle Daten und Einträge aus einer Kartei können in eine andere Gästekartei übertragen werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:35--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Privacy und Datenschutz-Management]] - Privacy Text ausdrucken, Privacy Eigenschaften beim Gast festlegen und Newsletter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:36--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe]] - CheckIn mit neuem Namen. Privatgruppe (Zimmer) trennen. Getrennter Meldeschein, getrennte Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn Reisegruppen]] - Gäste(Meldedaten) schnell eintragen, rooming list,  Gäste auf die Zimmer aufteilen und in andere Zimmer verschieben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben]] - Gruppenanmeldung, rooming list importieren,  Gäste auf die Zimmer aufteilen oder in andere Zimmer verschieben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Online pre-Check-in]] - Gäste im Vorab einchecken ohne direkten Kundenkontakt an der Rezeption&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:39--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer]] - Einzelne Personen reisen vorzeitig aus einem Zimmer ab - Abmeldung, Astat, Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:40--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer]] - Einzelne Personen reisen später in einem bereits eingecheckten Zimmer an - Anmeldung, Astat, Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung aufbuchen]] - z.B. Garage, Transfer, Beautypaket usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Beautypackete aufbuchen]] - Beautypaket bestehend aus mehreren Behandlungen usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Konsumationen aufbuchen]] - Extras, Getränke können direkt auf dem Zimmerplan in die Reservierung eingetragen werden. Parallel dazu gibt es die xenusPos Direktbuchung oder die Buchung über Schnittstellen zu Kassensystemen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Fakturierung, Zahlkonten === &amp;lt;!--T:58.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Fakturierung Basiswissen]] - Konten, Zahlgäste&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-Out Abrechnungen / Handelsdokumente / Elektronische Rechnung === &amp;lt;!--T:58--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Bonus vacanze]] - Bonus vacanze eintragen. Die Gesamtbeträge aller Bonus vacanze dem Wirtschaftsberater übermitteln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren]] - Rechnung ein Zimmer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:44--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen in einem Zimmer aufteilen]] - Rechnung Verpflegung + Extras auf die Personen aufteilen, Ortstaxe aufteilen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:45--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen]] - Rechnung zwischen Firma und Privatperson aufteilen, Ortstaxe auf die Firma buchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:46--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen]] - Rechnung zwischen Firma und Privatpersonen aufteilen, Teil der Ortstaxe auf die Firma buchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:47--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung komprimieren nach Preis]] - Rechnung für eine Reisegruppe nach Preis zusammenfassen, komprimieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:48--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken]] - Rechnungen annullieren, löschen und erneut drucken&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:49--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gutschrift einer Rechnung drucken]] - Rechnungen, Gutschrift erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:60--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:61--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:62--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Status der elektronischen Rechnungen abrufen]] - Von SdI, AGYO, usw. abrufen, ob die Rechnung durchgegangen ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:63--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnungen abschließen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tipps und Tricks === &amp;lt;!--T:70--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Stammdaten Preise  ==== &amp;lt;!--T:71.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:75--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Neue Preise erstellen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:74--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Neue Saisonen zu bestehenden Preisen hinzufügen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gästekartei === &amp;lt;!--T:53--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:54--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|Teil 1&lt;br /&gt;
|[[Rubriken von Adressen]]: [[Arten von Gästen#Privatgäste|Privatgäste]], [[Arten von Gästen#Gruppen|Gruppen]], [[Arten von Gästen#Firmen|Firmen]], [[Arten von Gästen#Agenturen|Agenturen]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 2&lt;br /&gt;
|[[Gästekartei Aufbau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 3&lt;br /&gt;
|[[Gäste]], [[Gäste#Familienmitglieder|Familienmitglieder]], [[Gäste#Zimmermitglieder|Zimmermitglieder]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beautyverwaltung == &amp;lt;!--T:55--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== POS und Küchenmonitor == &amp;lt;!--T:56--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:57--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Main]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/translate&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs&amp;diff=3163</id>
		<title>Xenus Grundkurs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs&amp;diff=3163"/>
		<updated>2021-01-08T15:26:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;translate&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der xenus Grundkurs soll als Einführung ins Programm verwendet werden und Schritt für Schritt abgearbeitet werden. Neueinsteiger sollten die Tutorials der Reihe nach abarbeiten, kein Tutorial überspringen und jede Übung am Programm selbst wiederholen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Grundkurs basiert auf kurzen Video-Tutorials, die akustische Begleitung ist nicht überall vorhanden. Verfolgen Sie den Mauszeiteger; Mausklicks werden mit einem gelben Punkt angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== xenus hotelsoftware == &amp;lt;!--T:3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zimmerplan / Benutzerverwaltung und Zugangsrechte=== &amp;lt;!--T:4--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:5.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[xenus Programmstart]] - Passwörter, Benutzerwechsel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:5.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Benutzerverwaltung]] - Zugangsrechte zuweisen, Log-Events anzeigen und filtrieren, Passwörter vergeben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:6--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Der grafische Zimmerplan]] - Zimmerplan, Kategorienplan, Verwaltung mehrerer Häuser&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:6.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren]] - Zeiträume finden, freie Zimmer suchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:7--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot|Zimmer auswählen für Reservierung und Angebot]] - Zimmer/Kategorien markieren, Tipps und Tricks&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Angebotsverwaltung - xenus Web Cloud Angebote=== &amp;lt;!--T:8--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:71--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Angebotsverwaltung von xenus ist ein vielseitiges Instrument um sehr schnell! Angebote in verschiedenen Variationen und Kombinationen zu erstellen. Angebote können in der Web Cloud Variante und in der klassischen Outlook Email Variante generiert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung mit xenus]] - Einleitung: xenus- Outlook Angebote - xenus Cloud Angebote&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Web Cloud Angebote manuell auf dem Zimmerplan erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung via E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Outlook (Html Format) Angebote manuell auf dem Zimmerplan erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:11--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Sie können mehrere Zimmer gemeinsam für eine Gruppenanfrage anbieten, Alternativ- Zeitraum Angebote erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung manuell]] - Angebote mit Zimmerwechsel - Alternativen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung per Drag&amp;amp;Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten]] - Angebote mit Zimmerwechsel - Mehrfach- Alternativen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise]] - Angebot an eine Reisegruppe für einen Reisebus, manueller Preis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:13--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anfragen importieren und beantworten  - MEX: Mailexchange]] - Anfragen von ihrer Homepage oder Anfrage-Portalen können vollständig ins xenus importiert werden. Allgemeine Text-Anfragen können eingelesen und bearbeitet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten]] - Anfragen von Outlook importieren, automatisierte Emailbeantwortung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei]] - Die Kommunikation mit dem Gast per Email oder Cloud Kommunikation wird automatisch in der Gästekartei gespeichert. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager]] - Übersicht über die erstellten Angebote eines Tages, Angebote nachschlagen und direkt im xenus öffnen, Gast Kommunikation auf einen Blick&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Reservierung === &amp;lt;!--T:20--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebote in Reservierungen umwandeln]] - Bestätigte Angebote von xenus in Reservierungen umwandeln, einlesen von Online Buchungen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:23--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard]] - Eine Zimmer Reservierung mit dem Wizzard auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:23.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard]] - Ideal für den Direktverkauf geeignet. Mehrere Zimmerkategorien gemischt anbieten und direkt als fixe Reservierung auf dem Zimmerplan eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers]] - Eine Zimmer Reservierung manuell auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:24--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer]] - Mehrere Zimmerreservierungen gleichzeitig auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:25--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Reisegruppe Bus]] - Menge Personen manuell - Preise manuell&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:27--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Zimmerwechsel - Zimmer verändern]] - Reservierungen verschieben, verlängern, verkürzen usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:28--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben manuell ändern]] - Reservierungen individuell färben, Infos einfügen - Zimmer blockieren usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:29--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:30--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung hinzufügen]] - z.B. Garage, Reinigung, Transfer, Beautypaket usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anzahlungen - Angelder - Gutscheine === &amp;lt;!--T:8.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:72--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Angelder oder Anzahlungen können von den Reservierungen aus verwaltet werden, Gutscheine können auch direkt in eine Gästekartei eingetragen werden. Angelder und Gutscheine können jederzeit auf einen anderen Gast oder auf eine andere Reservierung aufgeteilt und umgebucht werden. Der Betrag eines Angeldes (Prozentsatz des Gesamtbetrages gerundet) und das Optionsdatum, innerhalb welchem der Gast das Angeld leisten soll kann im xenus so eingestellt werden, dass diese Werte automatisch vorgeschlagen werden!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung - der Unterschied]] - Angeld (=Caparra ohne Handelsdokument/Rechnung) oder Anzahlung (=Acconto mit Handelsdokument/Acconto)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern]] - Angeld auf eine Reservierung- ein einziges Zimmer eintragen, Bestätigungs e-Mails verwalten. Angeld anfragen, Zahlung Angeld verwalten,  die erhaltene Zahlung von Angeldern dem Gast rückbestätigen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis]] - Angeld auf eine Gruppe von Reservierungen- mehrere Zimmer eintragen. Unterschied Angeld pro Zimmer und gemeinsames Angeld für die ganze Gruppe. Angeld anfragen, Zahlung Angeld verwalten,  die erhaltene Zahlung von Angeldern dem Gast rückbestätigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten]] - Bei Reisegruppen- Busreise werden Angelder häufig für die ganze Gruppe gemeinsam verwaltet. Es handelt sich um ein einziges Angeld für alle reservierten Zimmer dieser Gruppe. Die Endabrechnung der Logis aller Zimmer geht auf ein einziges Konto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:17--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld erhalten]] - Zahlung eines Angeldes eintragen, Bestätigungsmail senden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:18--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnung drucken]] - Zahlung einer Anzahlung eintragen, Fiskaldokument drucken, Bestätigungsmail senden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:18.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten]] - Angeld oder fakturiertes Akkonto beliebig nach Betrag aufteilen und auf ein anderes Konto im gleichen Zimmer umbuchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verschiedene Möglichkeiten das Angeld auf ein anderes Zimmerkonto umzubuchen  ==== &amp;lt;!--T:73--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto]] Das Angeld eines Zimmers aufteilen und einen Teil auf ein anderes Zimmer (anderen Gast oder anderes Konto, Firma, Agentur usw.) umbuchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:19--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken]] Handelsdokumente können annulliert werden. Die Annullierung wird über die Fiskalkassa an den Fiskus weitergeleitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:20.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gutschein erstellen und umbuchen]] Gutscheine können für externe Gäste (z.B. Beautygutschein) oder für Hotelgäste erstellt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-In und Gästemeldung === &amp;lt;!--T:31--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen]] - Neuen Gast anlegen, Plz- Suche weltweit,  Meldedaten und Familienmitglieder eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details]] - Gäste finden, Gäste zu einer Familie zusammenfassen, Gäste aus einer Familie entfernen und daraus einen eigenständigen Hauptgast anlegen. Verdoppelungen von Adressen vermeiden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen]] - Gästekarteien, die mehrfache angelegt sind, können zusammengeschweißt werden, alle Daten und Einträge aus einer Kartei können in eine andere Gästekartei übertragen werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:35--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Privacy und Datenschutz-Management]] - Privacy Text ausdrucken, Privacy Eigenschaften beim Gast festlegen und Newsletter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:36--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe]] - CheckIn mit neuem Namen. Privatgruppe (Zimmer) trennen. Getrennter Meldeschein, getrennte Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn Reisegruppen]] - Gäste(Meldedaten) schnell eintragen, rooming list,  Gäste auf die Zimmer aufteilen und in andere Zimmer verschieben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben]] - Gruppenanmeldung, rooming list importieren,  Gäste auf die Zimmer aufteilen oder in andere Zimmer verschieben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Online pre-Check-in]] - Gäste im Vorab einchecken ohne direkten Kundenkontakt an der Rezeption&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:39--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer]] - Einzelne Personen reisen vorzeitig aus einem Zimmer ab - Abmeldung, Astat, Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:40--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer]] - Einzelne Personen reisen später in einem bereits eingecheckten Zimmer an - Anmeldung, Astat, Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung aufbuchen]] - z.B. Garage, Transfer, Beautypaket usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Beautypackete aufbuchen]] - Beautypaket bestehend aus mehreren Behandlungen usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Konsumationen aufbuchen]] - Extras, Getränke können direkt auf dem Zimmerplan in die Reservierung eingetragen werden. Parallel dazu gibt es die xenusPos Direktbuchung oder die Buchung über Schnittstellen zu Kassensystemen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Fakturierung, Zahlkonten === &amp;lt;!--T:58.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Fakturierung Basiswissen]] - Konten, Zahlgäste&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-Out Abrechnungen / Handelsdokumente / Elektronische Rechnung === &amp;lt;!--T:58--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Bonus vacanze]] - Bonus vacanze eintragen. Die Gesamtbeträge aller Bonus vacanze dem Wirtschaftsberater übermitteln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren]] - Rechnung ein Zimmer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:44--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen in einem Zimmer aufteilen]] - Rechnung Verpflegung + Extras auf die Personen aufteilen, Ortstaxe aufteilen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:45--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen]] - Rechnung zwischen Firma und Privatperson aufteilen, Ortstaxe auf die Firma buchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:46--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen]] - Rechnung zwischen Firma und Privatpersonen aufteilen, Teil der Ortstaxe auf die Firma buchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:47--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung komprimieren nach Preis]] - Rechnung für eine Reisegruppe nach Preis zusammenfassen, komprimieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:48--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken]] - Rechnungen annullieren, löschen und erneut drucken&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:49--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gutschrift einer Rechnung drucken]] - Rechnungen, Gutschrift erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:60--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:61--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:62--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Status der elektronischen Rechnungen abrufen]] - Von SdI, AGYO, usw. abrufen, ob die Rechnung durchgegangen ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:63--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnungen abschließen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tipps und Tricks === &amp;lt;!--T:70--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Stammdaten Preise  ==== &amp;lt;!--T:71.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:75--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[neue Preise erstellen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:74--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Neue Saisonen zu bestehenden Preisen hinzufügen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gästekartei === &amp;lt;!--T:53--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:54--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|Teil 1&lt;br /&gt;
|[[Rubriken von Adressen]]: [[Arten von Gästen#Privatgäste|Privatgäste]], [[Arten von Gästen#Gruppen|Gruppen]], [[Arten von Gästen#Firmen|Firmen]], [[Arten von Gästen#Agenturen|Agenturen]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 2&lt;br /&gt;
|[[Gästekartei Aufbau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 3&lt;br /&gt;
|[[Gäste]], [[Gäste#Familienmitglieder|Familienmitglieder]], [[Gäste#Zimmermitglieder|Zimmermitglieder]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beautyverwaltung == &amp;lt;!--T:55--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== POS und Küchenmonitor == &amp;lt;!--T:56--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:57--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Main]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/translate&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3162</id>
		<title>Neue Preise erstellen/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3162"/>
		<updated>2021-01-08T15:25:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf documentazione creare nuovi prezzi]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3161</id>
		<title>Translations:Neue Preise erstellen/1/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3161"/>
		<updated>2021-01-08T15:25:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf documentazione creare nuovi prezzi]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3160</id>
		<title>Neue Preise erstellen/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3160"/>
		<updated>2021-01-08T15:24:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3159</id>
		<title>Translations:Neue Preise erstellen/1/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3159"/>
		<updated>2021-01-08T15:24:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Benutzerverwaltung/Page_display_title/de&amp;diff=3158</id>
		<title>Translations:Benutzerverwaltung/Page display title/de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Benutzerverwaltung/Page_display_title/de&amp;diff=3158"/>
		<updated>2021-01-08T15:21:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: Created page with &amp;quot;Benutzerverwaltung&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Benutzerverwaltung&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3157</id>
		<title>Neue Preise erstellen/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3157"/>
		<updated>2021-01-08T15:19:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf &lt;br /&gt;
anagrafe prezzi - creare nuovi prezzi]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3156</id>
		<title>Translations:Neue Preise erstellen/1/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3156"/>
		<updated>2021-01-08T15:19:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf &lt;br /&gt;
anagrafe prezzi - creare nuovi prezzi]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3155</id>
		<title>Neue Preise erstellen/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3155"/>
		<updated>2021-01-08T15:18:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf &lt;br /&gt;
]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3154</id>
		<title>Translations:Neue Preise erstellen/1/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3154"/>
		<updated>2021-01-08T15:18:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf &lt;br /&gt;
]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen&amp;diff=3153</id>
		<title>Neue Preise erstellen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen&amp;diff=3153"/>
		<updated>2021-01-08T15:14:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;translate&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/translate&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen&amp;diff=3152</id>
		<title>Neue Preise erstellen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen&amp;diff=3152"/>
		<updated>2021-01-08T15:13:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;translate&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/translate&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3151</id>
		<title>Neue Preise erstellen/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3151"/>
		<updated>2021-01-08T15:11:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen/it|creare]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3150</id>
		<title>Translations:Neue Preise erstellen/1/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3150"/>
		<updated>2021-01-08T15:11:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen/it|creare]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3149</id>
		<title>Neue Preise erstellen/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3149"/>
		<updated>2021-01-08T15:08:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen/it| https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare&lt;br /&gt;
]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3148</id>
		<title>Translations:Neue Preise erstellen/1/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3148"/>
		<updated>2021-01-08T15:08:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen/it| https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare&lt;br /&gt;
]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen&amp;diff=3144</id>
		<title>Neue Preise erstellen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen&amp;diff=3144"/>
		<updated>2021-01-08T15:07:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;translate&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/translate&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3143</id>
		<title>Neue Preise erstellen/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3143"/>
		<updated>2021-01-08T15:06:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
documentazione:[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen/it|https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare&lt;br /&gt;
]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3142</id>
		<title>Translations:Neue Preise erstellen/1/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3142"/>
		<updated>2021-01-08T15:06:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;documentazione:[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen/it|https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare&lt;br /&gt;
]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3141</id>
		<title>Neue Preise erstellen/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3141"/>
		<updated>2021-01-08T15:05:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: Created page with &amp;quot;documentazione:[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen/it https://www.pcs-softw...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
documentazione:[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen/it https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare&lt;br /&gt;
]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3140</id>
		<title>Translations:Neue Preise erstellen/1/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/1/it&amp;diff=3140"/>
		<updated>2021-01-08T15:05:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: Created page with &amp;quot;documentazione:[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen/it https://www.pcs-softw...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;documentazione:[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen/it https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare&lt;br /&gt;
]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/Page_display_title/it&amp;diff=3139</id>
		<title>Translations:Neue Preise erstellen/Page display title/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Neue_Preise_erstellen/Page_display_title/it&amp;diff=3139"/>
		<updated>2021-01-08T15:03:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: Created page with &amp;quot;creare nuovi prezzi&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;creare nuovi prezzi&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen&amp;diff=3134</id>
		<title>Neue Preise erstellen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen&amp;diff=3134"/>
		<updated>2021-01-08T15:00:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: Marked this version for translation&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;translate&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dokumentation:[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/translate&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen&amp;diff=3133</id>
		<title>Neue Preise erstellen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen&amp;diff=3133"/>
		<updated>2021-01-08T15:00:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;translate&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dokumentation:[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/translate&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3132</id>
		<title>Neue Preise erstellen/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen/it&amp;diff=3132"/>
		<updated>2021-01-08T14:58:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: Created page with &amp;quot;[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs/it&amp;diff=3131</id>
		<title>Xenus Grundkurs/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs/it&amp;diff=3131"/>
		<updated>2021-01-08T14:57:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: Created page with &amp;quot;creare nuovi prezzi&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il corso base di xenus è un introduzione al programma ed è da seguire passo per passo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il corso si basa su video senza accompagnamento acustico. Seguire attentamente il puntatore del mouse. Se viene premuto il tasto del mouse, questo sarà indicato da un punto giallo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== xenus hotelsoftware ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tabellone / prenotazione in xenus===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[xenus Programmstart/it|Avvio di xenus]] - Password, cambio utente&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Benutzerverwaltung/it|Gestione utenti assegnazione diritti di accesso]] - Assegnare i diritti di accesso, visualizzare e filtrare gli eventi di log, assegnare le password&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Der grafische Zimmerplan/it|Il tabellone grafico]] - Data, camera, piano categorie, ricerca periodi...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren/it|Ricerche sul tabellone]] - Trova i periodi, cerca le camere libere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot/it|Selezione camera per prenotazione e offerta]] - selezionare camere/categorie, suggerimenti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gestione delle offerte - offerte Cloud di xenus ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La gestione delle offerte di xenus è uno strumento versatile per creare rapidamente offerte in diverse varianti e combinazioni. Le offerte possono essere generate nella versione Web Cloud e nella classica versione mail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung mit xenus/it|Gestione delle offerte con xenus]] - Introduzione: offerte xenus- Outlook - offerte xenus Cloud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta per richieste telefoniche o per i passanti]] - Creare offerte Web Cloud manualmente sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung per E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta via E-mail su richiesta telefonica o richiesta di passanti ]] - Creare manualmente le offerte di Outlook (formato html) sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten/it|Offerta di diverse camere per richieste telefoniche o per i passanti]] - Potete offrire più camere insieme per una richiesta di gruppo, creare offerte d&#039;epoca alternative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebot Cloud - mehrere Alternativen mit manuellem Rabatt/it|Offerta cloud - più alternative con sconto manuale ]] - offerte web cloud - offerte alternative - modifica prezzi offerta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung per Drag&amp;amp;Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten/it|Gestione delle offerte tramite drag &amp;amp; drop - qualsiasi combinazione di offerte]] - Offerte con cambio di camera - molteplici alternative&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise/it|Gestione dell&#039;offerta di gruppo]] - Offerta ad un gruppo un pullman, prezzo manuale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anfragen importieren und beantworten - MEX: Mailexchange/it|Importare e rispondere alle offerte - MEX: Mailexchange]] - Richieste del proprio sito internet o dai portali di richiesta possono essere completamente importate in xenus. Le normali richieste possono essere importate e modificate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten/it|Mailexchange - importazione e risposta richieste]] - importare richieste da Outlook, risposta automatizzata delle email&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei/it|Archiviazione delle comunicazioni nel file degli ospiti]] - La comunicazione con l&#039;ospite tramite e-mail o comunicazione cloud viene memorizzata automaticamente nel file dell&#039;ospite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager/it|Storia delle offerte - xenus communication manager]] - Panoramica delle offerte create di una giornata, cercare le offerte e aprirle direttamente in xenus, la comunicazione degli ospiti a colpo d&#039;occhio&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La prenotazione ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angebote in Reservierungen umwandeln/it|Convertire le offerte in prenotazioni]] - Convertire le offerte confermate da xenus in prenotazioni, importare prenotazioni online&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard/it|Prenotazione di una camera tramite wizzard]] - inserire una prenotazione sul tabellone con il wizzard&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard/it|Prenotazione di diverse camere col Wizzard]] - Ideale per la vendita diretta. Offrire diverse categorie di camere che possono essere inserite direttamente come prenotazione fissa sul tabellone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers/it|Prenotazione di una camera]] - Inserire manualmente la prenotazione della camera sul piano delle camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer/it|Prenotazione di più camere]] - inserire &lt;br /&gt;
contemporaneamente più prenotazioni (camere) sul tabellone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Reisegruppe Bus/it|Prenotazione agenzia di viaggi bus]] - quantità di persone manuale - prezzi manuali&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zimmerwechsel - Zimmer verändern/it|Cambio camera - modifica camera]] - spostare, prolungare, abbreviare prenotazione&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben manuell ändern/it|Cambio manuale del colore di prenotazione]] - Settare colore individuale per prenotazione, inserire informazioni, bloccare camera ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern/it|Cambio manuale del colore di prenotazione gruppo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung hinzufügen/it|Aggiungere un servizio]] - per esempio garage, pulizia, transfer, pacchetto beauty ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acconti - caparre confirmatorie - buoni ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gli acconti, le caparre confirmatorie e i buoni possono essere inseriti e gestiti direttamente nelle schede di prenotazioni. In qualsiasi momento, le caparre e i buoni possono essere suddivisi e/o rinviati su uno o più ospiti così come prenotazioni. L&#039;importo di una caparra (percentuale dell&#039;importo totale arrotondata) e la data entro la quale l&#039;ospite deve versare quest’ultima, in xenus possono essere impostati in modo automatico!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung - der Unterschied/it|Caparra o acconto - la differenza]] - Caparra = SENZA documento commerciale/fattura o acconto = CON documento commerciale/fattura&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern/it|Richiesta caparra]] - Caparra su prenotazione - inserire una camera singola, gestire le e-mail di conferma. Richiedere la caparra, gestire il pagamento della caparra, riconfermare il pagamento della caparra ricevuta all&#039;ospite. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis/it|Richiesta e gestione delle caparre per più camere - gruppo privato - gruppo di amici]] - Caparre su un gruppo di prenotazioni - inserire più camere. Differenza caparra per camera e caparra comune per l&#039;intero gruppo. Richiedere la caparra, gestire il pagamento della caparra, riconfermare il pagamento della caparra ricevuta all&#039;ospite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten/it|Richiesta e gestione della caparra deposito per un gruppo bus turistico]] - Per i gruppi turistici, le caparre sono spesso gestiti per l&#039;intero gruppo. Si tratta di un unico deposito per tutte le camere riservate dal gruppo. Il saldo finale di tutte le camere va riportato su un unico conto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld erhalten/it|Caparra ricevuta]] - invio mail di conferma senza stampa documento commerciale&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnung drucken/it|Stampa documento commerciale acconto]] - Inserire il pagamento di un acconto, stampare il documento fiscale, inviare la mail di conferma&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten/it|Dividere la caparra o l&#039;acconto all&#039;interno di una stanza o su conti diversi]] - Dividere la caparra o l&#039;acconto fatturato secondo l&#039;importo desiderato e trasferirlo su un altro conto nella stessa stanza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Diverse possibilità di trasferire il deposito su un altro conto della camera ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto/it|Dividere l&#039;importo della caparra e trasferirlo su un altro conto della camera]] - Dividere la caparra di una camera e trasferirne una parte in un&#039;altra camera (altro ospite o altro conto, azienda, agenzia, ecc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken/it|Annullare i documenti di acconto - modificarle - ristamparle]] - I documenti commerciali possono essere cancellati. La cancellazione viene inoltrata all&#039;Agenzia delle Entrate tramite il registratore fiscale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gutschein erstellen und umbuchen/it|Crea e cambia destinazione del buono]] - I buoni possono essere creati per gli ospiti esterni (ad es. voucher beauty) o per gli ospiti dell&#039;hotel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-in e registrazione ospiti ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen/it|Check-in di un nuovo ospite - inserire manualmente i dati di registrazione]] - Creare un nuovo ospite, cercare un codice postale in tutto il mondo, inserire i dati di registrazione e i membri della famiglia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details/it|Registrazione degli ospiti - tenere aggiornati l&#039;archivio degli ospiti, evitare la duplicazione degli indirizzi, dettagli importanti]] - Trovare ospiti, unire ospiti ad una famiglia, rimuovere gli ospiti da una famiglia e creare un ospite principale indipendente da essa. Evitare la duplicazione degli indirizzi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen/it|Unire i doppioni file degli ospiti in un unico file]] - I file degli ospiti che sono stati creati più volte possono essere uniti, tutti i dati e le voci di un file possono essere trasferiti in un unico file degli ospiti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Privacy und Datenschutz-Management/it|Gestione della Privacy]] - Stampa la documentazione per la privacy,  imposta le proprietà sulla privacy degli ospiti e gestione della newsletter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe/it|CheckIn di più camere - gruppo privato]] - dividere gruppo privato (camere) per conto e registrazione&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CheckIn Reisegruppen/it|CheckIn gruppo viaggi]] - inserimento rapido ospiti (dati registrazione), roominglist dividere ospiti su camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben/it|Importare l&#039;elenco ospiti di un gruppo da Excel senza inserimento manualmente]] - Registrazione del gruppo, importazione della lista delle camere, assegnazione degli ospiti alle camere o trasferimento in altre camere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Online pre-Check-in/it|Pre-Check-in Online]] - Eseguire il check-in degli ospiti online prina dell&#039;arrivo e senza contatto diretto con il cliente alla reception&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer/it|WalkOut - di ospiti singoli in una camera]] - partenza anticipata di persone singole - data partenza - conto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer/it|WalkIn - di ospiti singoli in una camera]] - arrivo posticipato di persone singole - dati di registrazione - conto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung aufbuchen/it|Accreditare servizi]] - p.es. garage, transfer, pacchetto beauty, ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Beautypackete aufbuchen/it|Addebiti di pacchetti beauty]] - Pacchetto beauty composto da diversi trattamenti, ecc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Konsumationen aufbuchen/it|Addebitare le consumazioni]] - Degli extra, le bevande, ecc. possono essere inserite direttamente sul tabellone della camera e nella prenotazione. Parallelamente c&#039;è la possibilità diretta di mettere in conto le consumazioni tramite il xenusPos o tramite l&#039;interfacce ai sistemi di cassa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fatturazione, conti di pagamento ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fakturierung Basiswissen/it|Basi per la fatturazione]] - Conti, ospiti paganti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Saldare il conto / documenti commerciali / fattura elettronica ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bonus vacanze/it|Bonus vacanze]] - Inserire il bonus vacanze. Presentare l&#039;importo complessivo del bonus vacanza al commercialista&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren/it|Emettere doc. commerciale/fattura - Check-out camera - stampa e annullamento doc. commerciale/fattura]] - Doc. commerciale/fattura una camera&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen in einem Zimmer aufteilen/it|Dividere conti di una camera]] - Dividere su persone conto pensione + extra, dividere tassa di soggiorno&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen/it|Girare conto di pernottamenti singoli su ditta]] - dividere conto tra ditta e persona privata, girare tassa di soggiorno su ditta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen/it|Conto una camera più persone - girare giorni singoli di una persona su ditta]] - dividere conto tra ditta e persona privata, girare una parte della tassa di soggiorno su ditta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung komprimieren nach Preis/it|Comprimere conto per prezzo]] - riassumere conto agenzia viaggi per prezzo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken/it|Annullare e ristampare documenti commerciali/fattura dopo Check-out concluso]] - annullare, eliminare e ristampare documenti commerciali/fattura&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Gutschrift einer Rechnung drucken/it|Stampa nota di accredito di una ricevuta/fattura]] - Creare ricevute/fatture, nota di accredito&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren/it|Creazione/ stampa e export fattura elettronica]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw./it|Invio fattura elettronica al SDI/Agyo ecc.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Status der elektronischen Rechnungen abrufen/it|Verifica stato delle fatture elettroniche]] - richiedi stato dal SdI, AGYO, ecc. se le fatture sono andate a buon fine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnungen abschließen/it|Concludi fatture elettroniche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Consigli e trucchi ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== anagrafe prezzi  ====&lt;br /&gt;
[[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdfNeue Preise erstellen/it|https://www.pcs-software.it/download/anagrafe%20prezzi%20-%20creare%20nuovi%20prezzi.pdf creare nuovi prezzi]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[neue Preise erstellen/it|creare nuovi prezzi]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Saisonen%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Neue Saisonen zu bestehenden Preisen hinzufügen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cartella ospiti ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|Teil 1&lt;br /&gt;
|[[Rubriken von Adressen]]: [[Arten von Gästen#Privatgäste|Privatgäste]], [[Arten von Gästen#Gruppen|Gruppen]], [[Arten von Gästen#Firmen|Firmen]], [[Arten von Gästen#Agenturen|Agenturen]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 2&lt;br /&gt;
|[[Gästekartei Aufbau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 3&lt;br /&gt;
|[[Gäste]], [[Gäste#Familienmitglieder|Familienmitglieder]], [[Gäste#Zimmermitglieder|Zimmermitglieder]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gestione beauty ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== POS e cucina ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Main/it|Main]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/75/it&amp;diff=3130</id>
		<title>Translations:Xenus Grundkurs/75/it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Translations:Xenus_Grundkurs/75/it&amp;diff=3130"/>
		<updated>2021-01-08T14:57:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: Created page with &amp;quot;creare nuovi prezzi&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[neue Preise erstellen/it|creare nuovi prezzi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs&amp;diff=3125</id>
		<title>Xenus Grundkurs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Xenus_Grundkurs&amp;diff=3125"/>
		<updated>2021-01-08T14:56:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: Marked this version for translation&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;translate&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der xenus Grundkurs soll als Einführung ins Programm verwendet werden und Schritt für Schritt abgearbeitet werden. Neueinsteiger sollten die Tutorials der Reihe nach abarbeiten, kein Tutorial überspringen und jede Übung am Programm selbst wiederholen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Grundkurs basiert auf kurzen Video-Tutorials, die akustische Begleitung ist nicht überall vorhanden. Verfolgen Sie den Mauszeiteger; Mausklicks werden mit einem gelben Punkt angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== xenus hotelsoftware == &amp;lt;!--T:3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zimmerplan / Benutzerverwaltung und Zugangsrechte=== &amp;lt;!--T:4--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:5.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[xenus Programmstart]] - Passwörter, Benutzerwechsel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:5.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Benutzerverwaltung]] - Zugangsrechte zuweisen, Log-Events anzeigen und filtrieren, Passwörter vergeben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:6--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Der grafische Zimmerplan]] - Zimmerplan, Kategorienplan, Verwaltung mehrerer Häuser&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:6.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Den Zimmerplan durchsuchen - filtrieren]] - Zeiträume finden, freie Zimmer suchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:7--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Zimmer auf dem Zimmerplan markieren für Reservierung und Angebot|Zimmer auswählen für Reservierung und Angebot]] - Zimmer/Kategorien markieren, Tipps und Tricks&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Angebotsverwaltung - xenus Web Cloud Angebote=== &amp;lt;!--T:8--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:71--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Angebotsverwaltung von xenus ist ein vielseitiges Instrument um sehr schnell! Angebote in verschiedenen Variationen und Kombinationen zu erstellen. Angebote können in der Web Cloud Variante und in der klassischen Outlook Email Variante generiert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung mit xenus]] - Einleitung: xenus- Outlook Angebote - xenus Cloud Angebote&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Web Cloud Angebote manuell auf dem Zimmerplan erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:10.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotserstellung via E-mail bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Outlook (Html Format) Angebote manuell auf dem Zimmerplan erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:11--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Mehrere Zimmer anbieten bei Telefonanfragen oder für Passanten]] - Sie können mehrere Zimmer gemeinsam für eine Gruppenanfrage anbieten, Alternativ- Zeitraum Angebote erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung manuell]] - Angebote mit Zimmerwechsel - Alternativen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung per Drag&amp;amp;Drop - beliebige Kombinationen von Angeboten]] - Angebote mit Zimmerwechsel - Mehrfach- Alternativen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:12.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebotsverwaltung Reisegruppe, Busreise]] - Angebot an eine Reisegruppe für einen Reisebus, manueller Preis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:13--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anfragen importieren und beantworten  - MEX: Mailexchange]] - Anfragen von ihrer Homepage oder Anfrage-Portalen können vollständig ins xenus importiert werden. Allgemeine Text-Anfragen können eingelesen und bearbeitet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Mailexchange - Anfragen importieren und beantworten]] - Anfragen von Outlook importieren, automatisierte Emailbeantwortung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Archivierung der Kommunikation in der Gästekartei]] - Die Kommunikation mit dem Gast per Email oder Cloud Kommunikation wird automatisch in der Gästekartei gespeichert. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:14.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[History der Angebote - xenus Kommunikationsmanager]] - Übersicht über die erstellten Angebote eines Tages, Angebote nachschlagen und direkt im xenus öffnen, Gast Kommunikation auf einen Blick&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Reservierung === &amp;lt;!--T:20--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angebote in Reservierungen umwandeln]] - Bestätigte Angebote von xenus in Reservierungen umwandeln, einlesen von Online Buchungen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:23--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers mit dem Wizzard]] - Eine Zimmer Reservierung mit dem Wizzard auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:23.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer mit dem Wizzard]] - Ideal für den Direktverkauf geeignet. Mehrere Zimmerkategorien gemischt anbieten und direkt als fixe Reservierung auf dem Zimmerplan eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung eines Zimmers]] - Eine Zimmer Reservierung manuell auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:24--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung mehrerer Zimmer]] - Mehrere Zimmerreservierungen gleichzeitig auf dem Zimmerplan eintragen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:25--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Reisegruppe Bus]] - Menge Personen manuell - Preise manuell&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:27--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Zimmerwechsel - Zimmer verändern]] - Reservierungen verschieben, verlängern, verkürzen usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:28--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben manuell ändern]] - Reservierungen individuell färben, Infos einfügen - Zimmer blockieren usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:29--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reservierung Farben einer ganzen Gruppe manuell ändern]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:30--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung hinzufügen]] - z.B. Garage, Reinigung, Transfer, Beautypaket usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anzahlungen - Angelder - Gutscheine === &amp;lt;!--T:8.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:72--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Angelder oder Anzahlungen können von den Reservierungen aus verwaltet werden, Gutscheine können auch direkt in eine Gästekartei eingetragen werden. Angelder und Gutscheine können jederzeit auf einen anderen Gast oder auf eine andere Reservierung aufgeteilt und umgebucht werden. Der Betrag eines Angeldes (Prozentsatz des Gesamtbetrages gerundet) und das Optionsdatum, innerhalb welchem der Gast das Angeld leisten soll kann im xenus so eingestellt werden, dass diese Werte automatisch vorgeschlagen werden!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung - der Unterschied]] - Angeld (=Caparra ohne Handelsdokument/Rechnung) oder Anzahlung (=Acconto mit Handelsdokument/Acconto)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern]] - Angeld auf eine Reservierung- ein einziges Zimmer eintragen, Bestätigungs e-Mails verwalten. Angeld anfragen, Zahlung Angeld verwalten,  die erhaltene Zahlung von Angeldern dem Gast rückbestätigen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld anfordern und verwalten bei mehreren Zimmern- private Gruppe- Freundeskreis]] - Angeld auf eine Gruppe von Reservierungen- mehrere Zimmer eintragen. Unterschied Angeld pro Zimmer und gemeinsames Angeld für die ganze Gruppe. Angeld anfragen, Zahlung Angeld verwalten,  die erhaltene Zahlung von Angeldern dem Gast rückbestätigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:16.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld für eine Reisegruppe- Bus anfordern und verwalten]] - Bei Reisegruppen- Busreise werden Angelder häufig für die ganze Gruppe gemeinsam verwaltet. Es handelt sich um ein einziges Angeld für alle reservierten Zimmer dieser Gruppe. Die Endabrechnung der Logis aller Zimmer geht auf ein einziges Konto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:17--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld erhalten]] - Zahlung eines Angeldes eintragen, Bestätigungsmail senden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:18--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnung drucken]] - Zahlung einer Anzahlung eintragen, Fiskaldokument drucken, Bestätigungsmail senden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:18.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld oder Anzahlung aufteilen; und zwar innerhalb eines Zimmers auf andere Konten]] - Angeld oder fakturiertes Akkonto beliebig nach Betrag aufteilen und auf ein anderes Konto im gleichen Zimmer umbuchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verschiedene Möglichkeiten das Angeld auf ein anderes Zimmerkonto umzubuchen  ==== &amp;lt;!--T:73--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:22--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Angeld Betrag aufteilen und umbuchen auf anderes Zimmer-Konto]] Das Angeld eines Zimmers aufteilen und einen Teil auf ein anderes Zimmer (anderen Gast oder anderes Konto, Firma, Agentur usw.) umbuchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:19--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Anzahlung Rechnungen annullieren - ändern - erneut drucken]] Handelsdokumente können annulliert werden. Die Annullierung wird über die Fiskalkassa an den Fiskus weitergeleitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:20.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gutschein erstellen und umbuchen]] Gutscheine können für externe Gäste (z.B. Beautygutschein) oder für Hotelgäste erstellt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-In und Gästemeldung === &amp;lt;!--T:31--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn eines neuen Gastes- Meldedaten manuell eintragen]] - Neuen Gast anlegen, Plz- Suche weltweit,  Meldedaten und Familienmitglieder eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gästemeldung- Gästearchiv sauber halten, Verdoppelungen von Adressen vermeiden, wichtige Details]] - Gäste finden, Gäste zu einer Familie zusammenfassen, Gäste aus einer Familie entfernen und daraus einen eigenständigen Hauptgast anlegen. Verdoppelungen von Adressen vermeiden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:33.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Doppelte Einträge von Gästekarteien zu einer einzigen zusammenführen]] - Gästekarteien, die mehrfache angelegt sind, können zusammengeschweißt werden, alle Daten und Einträge aus einer Kartei können in eine andere Gästekartei übertragen werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:35--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Privacy und Datenschutz-Management]] - Privacy Text ausdrucken, Privacy Eigenschaften beim Gast festlegen und Newsletter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:36--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn - mehrere Zimmer - Privatgruppe]] - CheckIn mit neuem Namen. Privatgruppe (Zimmer) trennen. Getrennter Meldeschein, getrennte Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[CheckIn Reisegruppen]] - Gäste(Meldedaten) schnell eintragen, rooming list,  Gäste auf die Zimmer aufteilen und in andere Zimmer verschieben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Reisegruppe Rooming List aus Excel importieren ohne manuell zu schreiben]] - Gruppenanmeldung, rooming list importieren,  Gäste auf die Zimmer aufteilen oder in andere Zimmer verschieben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:37.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Online pre-Check-in]] - Gäste im Vorab einchecken ohne direkten Kundenkontakt an der Rezeption&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:39--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[WalkOut - einzelner Gäste aus einem Zimmer]] - Einzelne Personen reisen vorzeitig aus einem Zimmer ab - Abmeldung, Astat, Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:40--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[WalkIn - WalkIn einzelner Gäste in einem Zimmer]] - Einzelne Personen reisen später in einem bereits eingecheckten Zimmer an - Anmeldung, Astat, Abrechnung -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Serviceleistung aufbuchen]] - z.B. Garage, Transfer, Beautypaket usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Beautypackete aufbuchen]] - Beautypaket bestehend aus mehreren Behandlungen usw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:38.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Konsumationen aufbuchen]] - Extras, Getränke können direkt auf dem Zimmerplan in die Reservierung eingetragen werden. Parallel dazu gibt es die xenusPos Direktbuchung oder die Buchung über Schnittstellen zu Kassensystemen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Fakturierung, Zahlkonten === &amp;lt;!--T:58.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43.1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Fakturierung Basiswissen]] - Konten, Zahlgäste&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Check-Out Abrechnungen / Handelsdokumente / Elektronische Rechnung === &amp;lt;!--T:58--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43.2--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Bonus vacanze]] - Bonus vacanze eintragen. Die Gesamtbeträge aller Bonus vacanze dem Wirtschaftsberater übermitteln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:43--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen erstellen - Check Out Zimmer Gast- Rechnung drucken und annullieren]] - Rechnung ein Zimmer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:44--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen in einem Zimmer aufteilen]] - Rechnung Verpflegung + Extras auf die Personen aufteilen, Ortstaxe aufteilen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:45--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnungen einzelne Übernachtungen auf Firma umbuchen]] - Rechnung zwischen Firma und Privatperson aufteilen, Ortstaxe auf die Firma buchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:46--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung ein Zimmer mehrere Personen - einzelne Tage einer Person auf Firma umbuchen]] - Rechnung zwischen Firma und Privatpersonen aufteilen, Teil der Ortstaxe auf die Firma buchen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:47--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung komprimieren nach Preis]] - Rechnung für eine Reisegruppe nach Preis zusammenfassen, komprimieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:48--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rechnung nach CheckOut abgeschlossen annullieren und erneut drucken]] - Rechnungen annullieren, löschen und erneut drucken&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:49--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Gutschrift einer Rechnung drucken]] - Rechnungen, Gutschrift erstellen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:60--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung erstellen/ drucken und exportieren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:61--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnung versenden an SDI/Agyo usw.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:62--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Status der elektronischen Rechnungen abrufen]] - Von SdI, AGYO, usw. abrufen, ob die Rechnung durchgegangen ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:63--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Elektronische Rechnungen abschließen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tipps und Tricks === &amp;lt;!--T:70--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Stammdaten Preise  ==== &amp;lt;!--T:71.3--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Neue Preise erstellen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:75--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[neue Preise erstellen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:74--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Saisonen%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Neue Saisonen zu bestehenden Preisen hinzufügen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gästekartei === &amp;lt;!--T:53--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:54--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|Teil 1&lt;br /&gt;
|[[Rubriken von Adressen]]: [[Arten von Gästen#Privatgäste|Privatgäste]], [[Arten von Gästen#Gruppen|Gruppen]], [[Arten von Gästen#Firmen|Firmen]], [[Arten von Gästen#Agenturen|Agenturen]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 2&lt;br /&gt;
|[[Gästekartei Aufbau]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Teil 3&lt;br /&gt;
|[[Gäste]], [[Gäste#Familienmitglieder|Familienmitglieder]], [[Gäste#Zimmermitglieder|Zimmermitglieder]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beautyverwaltung == &amp;lt;!--T:55--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== POS und Küchenmonitor == &amp;lt;!--T:56--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--T:57--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Main]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/translate&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen&amp;diff=3124</id>
		<title>Neue Preise erstellen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.xenus.it/index.php?title=Neue_Preise_erstellen&amp;diff=3124"/>
		<updated>2021-01-08T14:56:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nadia: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[https://www.pcs-software.it/download/Stammdaten%20Preise%20-%20neue%20Preise%20hinzuf%C3%BCgen.pdf Dokumentation neue Preise erstellen]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nadia</name></author>
	</entry>
</feed>